GAME OVER ?

Everyone easily
hates me, but
I’m not interested
in feelings that will disappear in a few seconds

Just as there are days when I don't trip over untied shoelaces
I've somehow survived since I was born
Even though I'm embarrassed by quenching my throat with swallowed tears
I sometimes find myself laughing

I feel lonelier every day
It seems like I’m fighting alone
My only weapon is kindness
I still don’t know
if winning is a good thing
Just lay down the fallen heart right where it is
I’ll wake it up when the season I like comes

In this revolving world, I too
cannot just sleep peacefully
I’ll dream the natural dream
of finding love after hatred

Over there you have three lives
but here you only have one
Jump in as much as you value it
Regrets, pain, worries
Throw them from your pockets (Ah-ah)

In this revolving world, I too
cannot just sleep peacefully
I’ll dream the natural dream
of finding love after hatred
Let’s meet safely tomorrow too

moduga swiun maeumeuro
nareul miwohajiman
myeot cho dwimyeon sarajil
gamjeongen gwansim eopseoyo

pullin sinbalkkeunedo neomeojiji anneun nari itdeut
naega taeeonaseo yongke saraitjyo
samkin nunmulrorado mogeul chugyeonaeneun
naega bukeureopjiman gakkeumeun useumdo nagoyo

maeilmaeil oerowojyeoyo
hollo ssawuneun geot gata
nae mugineun dajeonghambbuninde
ajik moreugesseoyo
igineun ge joeun geonji
sseureojin maeumeun geujari geudaero jal nuphyeodwo
joahaneun gyejeore araeseo kkaeulte ni

dolgodoneun segyee na yeoksi
gamani jamdeul suneun eopseoyo
mium dwieui sarangeul chajaseo
dangyeonhan kkumeul kkul geoyeyo

jeogineun mogsumi se gaejiman
yeogineun mogsumi dan hanaya
akkaundeuk ttwieodeureo
huhoe, apeum, geokjeongttawi
jumeonie seo deonjyeo (Ah-ah)

dolgodoneun segyee na yeoksi
gamani jamdeul suneun eopseoyo
mium dwieui sarangeul chajaseo
dangyeonhan kkumeul kkul geoyeyo
naeil do musahi mannayo