Cry Baby

Grabbing your collar, a fierce punch
Hits and staggers me, we crouch shoulder to shoulder
In the rain as predicted, you grin and say
"Lies will make the wound heal beautifully"

Always unable to even argue well
Don't tell me dull jokes
They're so boring my eyes welled up

Covered in bruises, countless tears
Flow and flow
Leaning unstable hearts on each other's shoulders
Fighting against a rotten bad end
Why does this comforting pain feel better than joy
It resonates heavily
Clicking our tongues at wet clothes
We laugh looking at our swollen faces
Swearing revenge on a stormy night

Grabbing your collar back, a counterpunch
I can't stand beside you if I can't throw it
No matter the opponent, I won't falter
No matter the threats, I won't give up
I kept telling myself not to forget, not to forget

Redoing, messing up
Getting through, wanting to leave (why)
Redoing, messing up (why)
Getting through, shoulders down
Why

Ah, I don't need an umbrella
Just give me a word
Not lukewarm kindness
Words that gouge deep into the heart invaded by weakness

Covered in bruises, countless tears
Flow and flow
Leaning unstable hearts on each other's shoulders
Fighting against a rotten bad end
Why does this comforting pain feel better than joy
It resonates heavily
Clicking our tongues at wet clothes
We laugh looking at our swollen faces
On a stormy night

In the days of captivity
As if questioning
In those shining eyes
We swore revenge

Munegura o tsukamarete kyōretsu na panchi o
kuratte yorokete kata o narabe uzukumatta
yohōdōri no ame ni omae wa niyakete
"kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso o tsuku

itsumo kuchigenka sae
umaku dekinai kuse shite
saenai jōdan iu na yo
amari no tsumaranasa ni me ga urunda

nando mo aoaza darake de namida o
nagashite nagashite
fuantei na kokoro o kata ni azukeainagara
kusarikitta baddoendo ni aragau
nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi itami
zushiri to hibiite
nureta fuku ni shita uchi shinagara
hareagatta kao o miatte warau
doshaburi no yoru ni chikatta ribenji

munegura o tsukami kaeshite hangeki no panchi o
kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara
aite ga nan de are hiyoranai
nando odosarete mo akiramenai
wasureru na wasureru na to iikikasetsuzuketa noni

yarinaoshite shikujitte
yarisugoshite hanaretai ne (dōshite)
yarinaoshite shikujitte (dōshite)
yarisugoshite kataotoshite
dōshite

aa kasa wa iranai kara
kotoba o hitotsu kurenai ka
nuurui yasashisa de wa naku
yowane ni okasareta mune no oku o eguru yō na kotoba o

nando mo aoaza darake de namida o
nagashite nagashite
fuantei na kokoro o kata ni azukeainagara
kusarikitta baddoendo ni aragau
nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi itami
zushiri to hibiite
nureta fuku ni shita uchi shinagara
hareagatta kao o miatte warau
doshaburi no yoru ni

toraware no hibi ni
toikakeru yō ni
hikatta hitomi no naka de
chikatta ribenji