MIYACHI와 CHICO CARLITO, 협업 싱글 'CHOTTO CHIGAU' 발매

MIYACHI가 오키나와 출신 래퍼 CHICO CARLITO와 새로운 협업 싱글을 발매했습니다. 'CHOTTO CHIGAU'라는 제목의 이 트랙은 공식 뮤직비디오와 함께 Mass Appeal Records를 통해 현재 공개되었습니다.

'ちょっと違う(chotto chigau)'라는 구는 '조금 다르다'로 번역되지만 일본어에서는 부드럽고 정중한 부정의 기능을 합니다. 뉴욕에서 자라고 현재 도쿄를 기반으로 활동하는 이중언어 래퍼 MIYACHI에게 이 구는 평생의 정체성을 나타냅니다. "일본에서 누군가가 'ちょっと違う'라고 말할 때마다, 제가 뭔가 잘못하고 있다는 의미였어요."라고 MIYACHI가 말했습니다. "그게 중요하다는 걸 깨닫는 데 몇 년이 걸렸습니다. 이 새로운 장에서 저는 의도적으로 'ちょっと違う' 버전의 제 자신을 보여주고 있습니다."

오키나와 나하 출신의 CHICO CARLITO는 TV 배틀 랩 쇼 'Freestyle Dungeon'의 첫 번째 "몬스터"로 알려져 있으며, Awich, ONE OK ROCK, Paledusk와 함께 YAO 콜렉티브의 일원입니다. 이 트랙에서 그는 오키나와 문화에 대해 랩하며, 섬의 수호자인 시사 사자를 언급합니다.

이 노래는 그들의 차이를 강점으로 그리며, MIYACHI는 그들의 파트너십을 "뉴욕 피자와 오키나와 타코라이스"에 비유합니다. 프로덕션은 붐뱁과 트랩 요소를 혼합합니다.

뮤직비디오는 AntsLive와 Ronnie Flex와의 작업으로 알려진 네덜란드 콜렉티브 Red Moons가 감독했습니다. 이 비디오는 MIYACHI와 CHICO CARLITO가 연기가 자욱한 야키니쿠 카운터부터 세계적 수준의 녹음 스튜디오까지, 도쿄의 긴 밤을 통해 이동하는 모습을 담고 있습니다.

"오키나와는 항상 도쿄와 '조금 다릅니다'. 우리는 그걸 우리의 사운드로 만들었어요."라고 CHICO CARLITO가 말했습니다. "MIYACHI가 뉴욕 측면에서 그것을 잡아냈죠. 그래서 이렇게 잘 맞는 거예요."

MIYACHI는 2025년 10월 Nas의 Mass Appeal 레이블과 계약하여 일본을 기반으로 한 첫 번째 아티스트로 합류했습니다. 그는 이 레이블을 통해 앨범 'SALARYMAN STRIKES BACK'을 발매했습니다.

Source: PR Times via The Orchard Japan