さくら

We will surely be waiting for the days we can meet you again
On the path of cherry blossom trees, waving our hands and shouting
No matter how tough the times are, because you're smiling
Even when I felt like giving up, I felt I could keep going

In the fading scenery, I can hear the song from that day

Sakura, sakura, now proudly blooming
Knowing it's destined to scatter in an instant
Farewell, my friend, at the time of departure, with unchanged feelings, now

Can I say it now, words without deceit
Wishing for your shining future, true words

The changing town feels as if it's urging us

Sakura, sakura, just dancing and falling
Believing in the moment of rebirth someday
Don't cry, my friend, at the time of parting now, with that unadorned smile, come on

Sakura, sakura, now soar up
Basking in the eternally twinkling light
Farewell, my friend, let's meet again at this place, on the path where cherry blossoms dance and scatter