무제(無題) (Untitled, 2014)

I know it's hard and difficult
to come back to me
I know you're afraid and hate
to get hurt anymore

Even on the day you left
I made you cry with harsh words
Turning back, I regret and I'm sorry

If only just once
I could see you
I don't mind losing everything
Even in a dream, if I could meet you
and love again
Just as we are

Maybe it's easier
to die than to be forgiven by you
I sing this song
but I don't know if my sincerity will reach you

I hope you're happy
I can't even tell that common lie
Just praying for your return, I'm sorry

If only just once
I could see you
I don't mind losing everything
Even in a dream, if I could meet you
and love again
Just as we are

Now that it's the end, that it's the last
I can't believe your heart
I can't let go cuz you never know
For me, someone like you, for you, someone like me
Such love will never happen again
Nobody knows we always know

If only just once
I could see you
I don't mind losing everything
Even in a dream, if I could meet you
and love again

If this time passes by
and I could forget everything
Those memories, those happy memories
No, even in the next life, if I could meet you
and love again
Just as before

naege doraogiga
eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga
duryeopgo sirheun geol ara
nega tteonabeorin geunaledo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoee mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

neoege yongseobatgi boda
jugneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
geu heunhan geojitmaldo mothago
doraogiman gidohae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

ijeneun kkeutiraneun majimagineun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can't let go cuz you never know
naegen neo gateun neoegeun na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul

jigeum i sigani jinagago
da ijeul su itdamyeon
geu gieokdo haengbokhaetdeon chueokdo
ani daeum saengedo neoreul manna
dasi saranghagireul
yejeon geudaero