火星人

From the tip of the pointed finger
I can see a brilliant light
From the back of the open mouth
I can see Mars again today
I want to live peacefully
Rest.
Ah, please understand
Rendezvous to Mars
Ordinary days, ordinary sympathy
What I want to see is a ridiculous storm
Rendezvous to Mars
I don't need a lantern or a mirror
I wish my pain was just the moon's reflection
From the tip of the pointed pen
I can see my coreless self
Even in the silently quiet night
I can see the orchid petals
Let me sleep deeply
Rest.
Gently stroke
Rendezvous on Mars
Days of inertia, ideals are gravity
What I want to see is only the inside of myself
Rendezvous to myself
I don't need music or medicine
I wish my values were just the brain's reflection
From the tip of the pointed tail,
A thread-like crescent is blurring
Rest.
Ah, it's frustrating
Rendezvous to Mars
Days of inertia, days of reason
All you lack is time and freedom
Rendezvous to Mars
I don't need bullets or fireworks there
I wish Mars's land was the same as chocolate
Rendezvous to Mars
Goodbye to the Earth's gravity
What I'm looking at is only the light of words
Rendezvous to Mars
I don't need a lantern or a mirror
I wish my pain was just the moon's reflection

pinto tateta yubi no saki kara
ran to hikatte mieru
panto aketa kuchi no oku kara
kyou mo kasei ga mieru
odayaka ni ikiteitai
kyuufu.
aa, wakatte kudasai
kasei e randevuu
futsuu no hibi futsuu no shinpushii
boku ga mitai no wa fuzaketa arashi dake
kasei e randevuu
sore ni rantan mo kagami mo iranai
boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii noni
pinto tateta pen no saki kara
shin no nai jibun ga mieru
shinto shizukana yoru ni sae
ran no hanabira ga haeru
fukaku nemurasete
kyuufu.
yasashiku nadete
kasei de randevuu
dasei no hibi risou wa inryoku
boku ga mitai no wa jibun no nakami dake
jibun e randevuu
sore ni ongaku mo kusuri mo iranai
boku no kachikan ga nou no hansha dattara ii noni
pinto tateta shippo no saki kara,
ito no youna mikazuki ga kasunde iru
kyuufu.
aa, iraira suru ne
kasei e randevuu
dasei no hibi risei no mainichi
kimi ni tarinai no wa jikan to yoyuu dake
kasei e randevuu
soko ni juudan mo hanabi mo iranai
kasei no daichi ga choko to onaji dattara naa
kasei e randevuu
sayonara ano chikyuu no inryoku
boku ga miteru no wa kotoba no hikari dake
kasei e randevuu
sore ni rantan mo kagami mo iranai
boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii
noni