Fragile Eyes

A piece shining on me through the crack of light
When it shines on the wall full of scribbles
The wounds deeply engraved in those meanings (ah)
Quietly flow down, unable to heal

When my heart reflects in the transparent pupils, oh-oh
It flows down before I know it

Again, the fragile eyes break, I collapse at that answer
Even if I try to avoid the reversed gaze, like that transparent glass
I can't see the coldly shattered me anymore
Still, my escaping self

The tranquility pouring through the crack of light
When I reveal my transparent colored heart
The severely engraved wounds hidden inside (ah)
Seep in before I know it, I can't erase them

When darkness falls on my closed eyes, oh-oh
It flows down before I know it

Again, the fragile eyes break, I collapse at that answer
Even if I try to avoid the reversed gaze, like that transparent glass
I can't see the coldly shattered me anymore
Still, my escaping self

Ha, ha-ah, ah-ah
Ha, ha-ah, ah-ah
I am more immersed in the light surrounding me
Fragile eyes, illuminate the view

Your and my fragile eyes, just a momentary sparkle
Even if I try to connect the faint promise, like that transparent glass
I can't see the coldly shattered me anymore
Still, my escaping self

Ha, ha-ah, ah-ah
Ha, ha-ah, ah-ah

bichui teumsaero nal bichuneun han jogak
nakseoro gadeukan byeogeul bichumyeon
geu uimideul soge gipsugi bein sangcheoga (ah)
gamanhi heulleonaeryeo, amulji mothae

tumyeonghan donggong-e nae mami bichimyeon, oh-oh
eonjae-nae heulleo naeryeowa

tto kkaejyeobeorin fragile eyes, geu daedabe muneojyeobeorin na
dwibakkwin siseoneul pihae bwado, jeo tumyeonghan yuri-cheoreom
chagapge kkaejyeobeorin nal deoneun bol su eopseo
ajikdo domangchineun nae moseup

bichui teumsaero ssodajineun goyoham
tumyeonghan saekkkal-ui mameul pi-umyeon
geu ane gamchwodun jidokhi bein sangcheoga (ah)
eonjae-nae seumyeodeureo jiwooji mothae

gamabon du nune eodumi naerimyeon, oh-oh
eonjae-nae heulleo naeryeowa

tto kkaejyeobeorin fragile eyes, geu daedabe muneojyeobeorin na
dwibakkwin siseoneul pihae bwado, jeo tumyeonghan yuri-cheoreom
chagapge kkaejyeobeorin nal deoneun bol su eopseo
ajikdo domangchineun nae moseup

Ha, ha-ah, ah-ah
Ha, ha-ah, ah-ah
nal gamssan biche deo seumyeodeureo
Fragile eyes, siyareul balkhyeo-one

neowa naui fragile eyes, hansungane banjjag-imijiman
huimihan yaksogeul ieobwado, jeo tumyeonghan yuri-cheoreom
chagapge kkaejyeobeorin nal deoneun bol su eopseo
ajikdo domangchineun nae moseup

Ha, ha-ah, ah-ah
Ha, ha-ah, ah-ah