Still Life

Next year, spring blooms at dusk, midsummer night's dream
Autumn passes, winter's snow falls, spring again four times a year
My youthful days I grew fond of, now farewell
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
(Four seasons with no reason)

After the rain, instead of sorrow, a happy end
A skewed sneer, a rainbow with seven hues
Without wisdom, the seasons pass, still not wise (still)
Long time since I was a foolish kid
Marchin' Vivaldi, Tchaikovsky
Welcoming today's four seasons (boy)
Finally, as if four can't end

Just looking up at that sky
I'm doing well through the seasons, goodbye
Those who left and those who appeared again
Above my head, that world, I'm leaving for the inspiration's Amazon
Burying last night's trauma
A round trip shuttle for a new start, risking my life to run
I want to change, more than before
A better person even more, an even better person even more

Receiving the morning dew (inside me)
Burying anger in the past inside me
For life, do it away, away, away

I miss the boy and girl who laughed and cried
I keep remembering only those brilliant, loving times

As days go by, the seasons flow endlessly
Dyeing red, bruising blue, skimming the heart

For that day that will come again someday (for you)
Our beautiful spring, summer, autumn, winter

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

Next year, spring blooms at dusk, midsummer night's dream (mm)
Autumn passes, winter's snow falls, spring, summer, autumn, winter (woo)

I-deum-hae jil nyeok kkot pineun bom hanyeoreum bam-ui kkum
gaeul ta gyeoul naeril nun il nyeon ne beon ttodasi bom
jeongdeureotdeon nae jeolmeun nal ijeneun annyeong
areumdapdeon uriui bom yeoreum ga-eul gyeoul
(Four seasons with no reason)

bi gaen dwie biae daesin a happy end
biseudeumhi ssik biutdeut chilsaek munui-ui mujigae
cheoreopsi cheol jina cheoldeulji mothae (still)
cheolbuje-e cheol geureunji orae
Marchin' bibaldi, chaikoposeuki
oneur-ui sagye-reul maj-ihae (boy)
machimnae, machi nesi monae

jeo haneulman barabogoseo
sagyejeol jal jinaego isseo, goodbye
tteonan saram tto natanan saram
meori wi jeosesang, nan tteona yeonggam-ui amazon
jinan bam-ui teurauma da mutgo
moksun bacheo dallyeool sae chulbal haneun wangbokseon
byeonhallae jeonbodaneun deoukdeo
joheun saram deoukdeo, deo naeun saram deoukdeo

achim iseul-eul matgo (nae anae)
nae anae bunno gwageoe mutgo
For life, do it away, away, away

ul-eotdeon us-eotdeon sonyeongwa sonyeoga geuriwo na
challanhaetdeon saranghaetdeon geu sijeolman jakkku gieokna

gyejeol-eun nal-i galsurok sokjeoreopsi heulleo
bukge muldeurigo parake meongdeureo gaseum-eul hulhgo

eonjenga dasi ol geunal geuttaereul wihayeo (geudaereul wihayeo)
areumdaul uriui bom yeoreum ga-eul gyeoul

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la

I-deum-hae jil nyeok kkot pineun bom hanyeoreum bam-ui kkum (eum)
gaeul ta gyeoul naerin nun bom yeoreum ga-eul gyeoul (u)