オリオン

Casual / Impossible things
Trivial / Unyielding things
I can't laugh, can't laugh
Since when did it become like this?

Want to change / Can't change, the two of us
Don't understand / Left unresolved
Passing by, entwined
Two stars
Carrying fate

I don't know 'bout everything
If you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me
But I can see
Ties that bind us won't astray
Knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?

Such a ridiculous future
Is there no salvation?
Cruel apocalypse
Hey, why
This kind of ending
I don't wish for it at all
I know
I realized
Like those stars
Nestled together in the night sky
Surely, surely
In truth, we two
Always, always
Were thinking of each other

No matter how much time passes
Even if we are apart no matter how far
Those days I lived with you, even now
Like a distant star, they sparkle

I won't show my tears anymore
I'll become stronger than anyone
Someday, under the clear sky, look
Because I want to laugh together again

Hey, do you remember?
The crybaby I was
When I was young
You hugged me tightly

Hey, do you remember?
Even if we were separated someday
You said you'd definitely come back

I don't know 'bout everything
If you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me
But I can see
Ties that bind us won't astray
Knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?
Still, I could say...

We don't know 'bout everything
We differ in how we think
Somethin' that'll always be
Remember these
Ties that bind us won't astray
Isolation, no, we gleam
Constellation, like a dream
...with you and me

You've been carrying it alone
All the time
Hey, don't forget
Wherever you are
There are people who think of you
Even if you get lost
In the dark night where tomorrow can't be seen
Look, surely
I'll find you

You're not alone
Firmly tied in a straight line
Broke through the encirclement
Yes, no matter how many times we're apart
Believing that we can meet here again
Those clouds that covered this city
We pierced through together
Hey, someday
Surely, surely
Nestled together
Like those stars

No matter how much time passes
Even if we are apart no matter how far
You're not alone
Look, if you trace with your fingertips

I won't show my tears anymore
I'll become stronger than anyone
Someday when this sky clears up
We can laugh together again
I believe so

nanigenai / arienai koto
kudaranai / yuzurenai kara
waraenai waraenai
itsu no ma ni konna ni

kawaritai / kawarenai futari
wakaranai / waranai mama
surechigai motsureau
futatsu no kousei
seotta unmei

I don't know 'bout everything
If you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me
But I can see
Ties that bind us won't astray
Knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?

konna bakarashii mirai
sukui wa nai no?
zankoku na mokushiroku
nee doushite
konna ketsumatsu o
nozonde nanka inai yo
shitteru
watashi kidzuiteta
yozora ni yorisoi narabu
ano hoshi no you ni
kitto kitto
hontou wa futari
zutto zutto
omoiatte ita noni

dore dake toki ga sugite mo
tatoe dore dake hanarete ite mo
kimi to ikita ano hibi wa ima demo
haruka saki no hoshi no you ni kirakira

watashi mou namida misenai kara
watashi dare yori tsuyoku naru kara
itsuka hareta sora no shita de hora
mata issho ni warai aitai kara

nee kimi wa oboete iru?
osanai koro no nakimushi datta
watashi no koto gyutto
dakishimete kureta koto

nee kimi wa oboete iru?
itsuka hanarebanare ni natta tte
kanarazu kaette kuru tte
itte kureta koto

I don't know 'bout everything
If you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me
But I can see
Ties that bind us won't astray
Knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?
Still, I could say...

We don't know 'bout everything
We differ in how we think
Somethin' that'll always be
Remember these
Ties that bind us won't astray
Isolation, no, we gleam
Constellation, like a dream
...with you and me

hitori seoi tsudzukete kita nda yo ne
donna toki mo
nee wasurenaide
doko ni ite mo
kimi no koto o omou hito ga iru koto
ashita ga mienai hodo no yamiyo ni
mayoikonde shimatte mo
hora ne kanarazu
mitsukedasu kara

hitori ja nai yo
tsuyoku musunda icchokusen
tobidashita houimou
sou nando hanarete mo
mata koko de aeru to
shinjite ita yo
kono machi o ootta ano kumo o
issho ni ugatsunda
nee itsu no hi ka
kitto kitto
yorisoi narabu
ano hoshi no you ni

dore dake toki ga sugite mo
tatoe dore dake hanarete ite mo
kimi wa hitori kiri ja nain da yo
kazasu yubisaki de hora nazoreba

watashi mou namida misenai kara
watashi dare yori tsuyoku naru kara
itsuka kono sora ga hareta hi ni wa
mata issho ni warai aeru
sou shinjiteru