AlwayS

When I count "my memories"
How far have I come from that nostalgic place?
Feeling lonely tonight

When I count "my treasures"
You're always there, just how much
Have I been saved by you?
Not feeling lonely tonight

Like a miraculous inevitability, a chance life
Kneeling midway on a rainbow bridge
All I can say now is this:
"I'm not alone"

I want to embrace all the sadness
Like a beautifully flying fairy
We paint the night sky, holding hands tightly
Just like always

When "my memories" are colored
Adding glitter to a dry watercolor painting
Transcending into music
That's all there is

Sentiments and contradictions
The path we've walked
When they fit perfectly
It's called destiny, isn't it?

The knot of a ribbon, likened to a connection
Time moved at the entrance of the rainbow bridge
All I can say now is this:
"Thank you for meeting me"

When we hold hands, even sadness
We can blow it all away, pointing the direction
Like a compass, we're not afraid
What's waiting beyond what we believe in?

Even in impenetrable darkness
If I'm with someone, we can laugh
Even in ordinary days
I love those days

Even the undeniable emptiness
Even if the picture of the night sky blurs
Step by step
We can overcome it

I want to embrace
All the sadness and joy
I want to see with you
Always from now on

Even muddy water, look
Even a cloudy sky, look
Even a hazy road, look
Surely it will clear

Wounds will heal one day
We've certainly walked
In the overlooked sky
There's always a rainbow

When I count "my memories"
You've always been there

「Watashi no omoide」 kazoeru to
Natsukashii ano basho kara dore dake
Tooku e kite shimattan darou
Sabishiku naru kyou no yoru

「Watashi no takaramono」 kazoeru to
Kanarazu anata ga iru tada dore dake
Watashi wa sukuwarete kitan darou
Sabishikunai kyou no yoru

Kiseki no you na hitsuzen guuzen no seimei
Niji no hashi no tochuu de hiza motsuita
Watashi ga ima ieru no wa kore dake
「Hitori janai」 tte koto

Dakishimetai kanashisa mo zenbu
Utsukushiku tobimawaru yousei no you ni
Watashitachi yozora o egaku te o nigiru gyutto
Itsumo no you ni

「Watashi no omoide」 iroduite
Kawaita suisaiga ni gurittaa o nosete
Ongaku ni shouka shite yuku
Tada sore dake

Kangai mo mujun mo
Ayunda michinori mo
PITTARI hamaru no o
Unmei to yobu no deshou

Ribon no musubime o tsunagari ni tatoete
Niji no hashi no iriguchi de jikan ga ugoita
Watashi ga ima ieru no wa kore dake
「Deai ni arigatou」

Te o toreba kanashisa mo
Zenbu fukitobaseru hougaku sasu
Konpasu no you ni watashitachi kowaku wa nai
Shinjita saki ni wa nani ga matteru?

Yarisugosenai kurayami mo
Dareka to ireba waraetari
Nanigenai hibi mo
Hibi mo aishiteru

Gomakasenai munashisa mo
Yozora no e ga nijindatte
Ippo mata ippo
Koeteyukeba ii

Dakishimetai
Kanashisa mo yorokobi mo zenbu
Anata to mitai
Kono saki mo zutto

Nigotta mizu datte hora
Kumotta sora datte hora
Kasunda michi datte hora
Kitto sumiwataru

Kizu wa ieru itsuka wa sa
Tashika ni aruite kita
Miotoshita sora ni wa sa
Itsumo niji ga aru

「Watashi no omoide」 kazoeru to
Zutto anata ga iru