Manga Adaptation of 'Solaris' Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize

L-adattament fil-manga tar-rumanz klassiku tax-xjenza-finzjoni ta' Stanisław Lem Solaris ġie magħżul bħala kandidat finali għall-30 Premju kulturali għal-manga Tezuka Osamu. L-istħarriġ ta' żewġ volumi, illustrat minn Takehito Moriizumi u ppubblikat minn Hayakawa Shobo, huwa disponibbli fuq is-sit Hayacomic tal-pubblikatur.

Ippubblikat għall-ewwel darba fil-Polonja fl-1961, ir-rumanz ta' Lem huwa xogħol filosofiku dwar oċean li jħoss fuq pjaneta 'il bogħod. Ġie adattat għal films minn Andrei Tarkovsky u Steven Soderbergh.

Moriizumi uża teknika artistika speċifika għall-adattament. "Għal dan ix-xogħol, użajt lapes," qal hu. "Iddisinjajt in-naħa tad-Dinja b'‘linji' biex noħloq spazju vojt, u n-naħa ta' Solaris ġiet imfassla b'mod dens b'‘pjanijiet.'"

Il-manga qanqlet interess ta' pubblikazzjoni internazzjonali, b'edizzjonijiet imħejjija għall-iswieq tal-Ingliż, Ċiniż, Tajwan u Russu, inkluż offerti mill-Polonja.

Hayacomic, is-sit tal-komiks ta' Hayakawa Shobo li nbeda fl-2024, jippreżenta s-serji flimkien ma' adattamenti oħra bħal And Then There Were None ta' Agatha Christie.

L-30 edizzjoni tal-premju tikkunsidra l-manga li ġiet ippubblikata fil-Ġappun matul l-2025.

Dehra b'xejn tal-manga Solaris hija disponibbli fuq il-websajt Hayacomic. Il-ħanut online tal-pubblikatur jelenka l-volumi Ġappuniżi.

Sors: PR Times permezz ta' 株式会社 早川書房