Kapitlu tal-Manga Miktub fl-Ispazju għall-Finali ta' 'Space Brothers'

L-editur Kodansha ħareġ video li jidokumenta proġett tal-ewwel nett: il-kitba ta' kapitlu ta' manga fl-ispazju biex jikkonkludi l-manga li damet ġirja twila 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). L-inizjattiva 'Mission: SPACE COMIC' użat driegħ robotiku fuq il-modulu Kibo tal-International Space Station biex tikteb b'mod remot kapitlu speċjali tas-serie.

Il-proġett uża l-programm Kibo Paid Use tal-JAXA. Matul sentejn, inġiniera u kreatturi ħadmu fuq l-operat f'mikrogravità, inkluża dewmien ta' komunikazzjoni ta' sitt sekondi u limitazzjonijiet stretti dwar il-ħin tal-awtronawta u l-għodod disponibbli. Id-driegħ robotiku ġie kkontrollat b'mod remot mill-Art biex ikteb il-kapitlu.

Il-kapitlu miktub fl-ispazju, 'Episode 425.5,' huwa xogħol bi kulur sħiħ mill-kreattur tas-serie Chuya Koyama. Verżjoni bi kulur sħiħ tal-kapitlu miktub fl-ispazju hija inkluża fl-edizzjoni speċjali ta' 'Space Brothers' Volum 46, il-volum finali tas-serie, li nbigħet fis-22 ta' Lulju.

Il-video jidokumenta l-proġett mill-kunċett sal-kitba finali fl-orbit. Jurikif ir-rekwiżiti tal-lapes diġitali ta' Koyama ġew tradotti f'data vettorjali għad-driegħ robotiku 400 kilometru 'l fuq mill-Art.

In-nisġa saret fl-2007, 'Space Brothers' tiffoka fuq il-ġenitieni Mutta u Hibito Nanba u l-mixja tagħhom biex isiru awtronawti. Il-manga bejgħet aktar minn 35 miljun kopja, rebħet premjijiet inklużi l-Manga Taisho u l-Premju Kodansha Manga, u ispirat anime u film mill-ħajja reali. Is-serie temmet ġirja ta' 18-il sena f'Ġunju 2026.

Il-proġett 'Mission: SPACE COMIC' involva multipli kumpaniji, inklużi Kodansha, l-aġenzija kreattiva Cork, l-iżviluppatur tas-softwer Celsys, u l-kumpaniji tar-robotika Space Entry u Meno. Il-video speċjali huwa disponibbli fuq YouTube. Detalji oħra dwar il-proġett u l-volum finali tal-manga huma disponibbli fuq is-sit tal-kampanja uffiċjali.

Sors: PR Times permezz ta' 株式会社講談社