Shueisha Tnied 'MANGA MILLION', Librerija Globali B'xejn ta' 400 Titlu tal-Manga

Shueisha tnied servizz globali tal-manga b'xejn biex timmarka l-100 anniversarju tagħha. Il-pjattaforma 'MANGA MILLION' se toffri madwar 400 titlu tradotti f'aktar minn 100 lingwa, b'total ta' miljun paġna. Is-servizz huwa disponibbli madwar id-dinja mingħajr reġistrazzjoni sal-aħħar tal-2027.

Il-linja tinkludi franchises globali kbar bħal 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen', u 'SPY×FAMILY'. Tinkludi wkoll aktar minn 150 titlu shojo u josei, inklużi 'NANA' u 'Kimi ni Todoke'. Madwar 300 mill-ħidmiet inklużi se jirċievu l-ewwel traduzzjoni uffiċjali tagħhom bl-Ingliż.

It-traduzzjonijiet kollha huma mgħoddija minn tradutturi professjonali. Minn nofs ta' Awwissu, is-servizz se jżid serjalizzazzjoni kważi simultanja għal madwar 30 serje li qed isiru bħalissa, li jippubblika kapitli ġodda 2-3 ġimgħat wara l-pubblikazzjoni Ġappuniża tagħhom.

Shuuhei Hosono, li jmexxi l-proġett u editur kap ta' MANGA Plus minn SHUEISHA, qal li l-inizjattiva bdiet bħala idea sempliċi għall-ċentinarju: li tittraduċi miljun paġna f'100 lingwa.

Is-servizz huwa aċċessibbli fuq mangamillion.shueisha.co.jp u huwa ottimizzat għal Windows, macOS, Android, u iOS/iPadOS.

Sors: PR Times via 株式会社集英社