Itterasshai

I've always been searching for the whereabouts of the devoted heart
Please tell me your true feelings, even if it's just a dream tale

What do you want to do in the end? Where do you want to go?
I want to go home
Let's go home together

If tomorrow comes
I want to grow flowers with you
If tomorrow comes
I want to speak of love with you

Running, laughing, falling down
Wandering, protecting, embracing
We'll meet again, right?
Goodnight

I always noticed that you were so full of bravado
That you reached the answer, and became an adult

Shaking off the hand I held
You took strength and solitude in hand
Flying high beyond the sky
Finally, my hand has reached you

Put your ear to my chest
You are always here
Listen, you can hear the heartbeat

If tomorrow comes
I want to grow flowers with you
If tomorrow comes
I want to speak of love with you

Running, laughing, falling down
Wandering, protecting, embracing
We'll meet again, right?
Goodnight

I've always been searching for the whereabouts of the devoted heart
It was here, right beside your heart

zutto sagashiteta sasageta shinzou no arika
hontou no omoi wo oshiete yume monogatari de ii kara

saigo ni nani ga shitai? doko ni ikitai?
watashi wa ne kaeritai yo
issho no ie ni kaerou yo

moshimo ashita ga kuru no nara
anata to hana wo sodatetai
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to ai wo kataritai

hashitte waratte koronde
mayotte kabatte daite
mata aeru yo ne
oyasumi

zutto kidzuiteta tsuyogari darake no anata ga
tadoritsuita kotae no saki ni otona ni natte ita koto

tsukanda te wo furiharatte
tsuyosa to kodoku wo te ni totta
ookiku habataki sora no mukou
yatto imate ga todoita

watashi no mune ni mimi wo atete
anata wa zutto koko ni iru
hora ne kodou ga kikoeru

moshimo ashita ga kuru no nara
anata to hana wo sodatetai
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to ai wo kataritai

hashitte waratte koronde
mayotte kabatte daite
mata aeru yo ne
oyasumi

zutto sagashiteta sasageta shinzou no arika
konna tokoro ni attanda anata no shinzou no soba ni