私が明日死ぬなら

If I die tomorrow
There will be some regrets
Being cold to that person
Being too afraid of dying
If I die tomorrow
How much gratitude will I give to whom?
The word "die" said as a joke
Thankful it remained a joke
Ah

If I die tomorrow
Let's dream of a future a bit ahead
Newly born life
Will still be more precious than mine
If I die tomorrow
I will leave words cursing the world
Even the dullness of today
Will be turned into music and saved

"Thank you for ignoring me!"

It's a promise
If you ever feel like hurting yourself
It's a promise
Remember the kindness when you touched me

If
You live tomorrow
Let's go out wearing your favorite clothes
If you live tomorrow
Paint over all the colors you hate
If you live tomorrow
Even today, which turns into yesterday, is dear
Let's occasionally smile in hell
If you live tomorrow

If I die tomorrow
Let's stop looking at photographs
Like the afternoon of the day I cut my hair
I will want to see you
If I die tomorrow
No one will notice for a while
The missed delivery slips piled in the mailbox
Will become a substitute for a tombstone

If I die tomorrow
I'll think of the you left behind
Only sadness will turn into a bouquet
And burn it with me
If I die tomorrow
Let’s return to daily life the day after tomorrow
In the clear sky of the moving world
You will squint your beautiful eyes

For example, someday
Even if sudden rain's loneliness attacks you
Will you be okay?
Even with a song like this, use it as an umbrella and get through somehow
It's a promise
If you can't remember how to breathe well
It's a promise
Whisper, sing, and let your tears spill
Listen

If you live tomorrow
The day after tomorrow will be the same, won't it?
If you live tomorrow
Let's live like it's your birthday
If you live tomorrow
Gaze at the unchanging painful days
Tie your pinky with this song
You will live tomorrow
It's a promise

watashi ga ashita shinu nara
ikutsuka kuyamu koto ga aru deshou
ano hito ni tsumetakushita koto
shinu koto o osore sugita koto
watashi ga ashita shinu nara
dare ni dore dake no kansha o shiyou
joudan de iu shine no "kotoba"
joudan de sunde kureta koto
aa

watashi ga ashita shinu nara
sukoshi saki no mirai o yume miyou
atarashiku umareru inochi wa
mada watashi yori toutoi deshou
watashi ga ashita shinu nara
sekai o norou kotoba o nokosou
kyou to iu hi no tsumaranasa mo
ongaku ni shite sukuwaremashou

"watashi ni mimuki mo shinaide ite kurete arigatou!"

yakusoku da yo
moshimo jibun o kizutsuketaku natte shimattara
yakusoku da yo
watashi ni fureta toki no yasashisa o omoidasu te yo

moshimo
anata ga ashita mo ikitara
suki na fuku o kite dekakete miyou
anata ga ashita mo ikitara
kirai na iro zenbu nuritsubusou
anata ga ashita mo ikitara
kinou ni naru kyou sae itooshii
jigoku no naka de tama ni waraou
anata ga ashita mo ikiru nara

watashi ga ashita shinu nara
mou shashin o nagameru no wa yameyou
kami o kitta hi no gogo no you ni
anata ni aitaku naru no deshou
watashi ga ashita shinu nara
shibaraku dare mo kizukanai deshou
posuto ni tamatta fuzaihyou ga
bohyou no kawari ni naru deshou

watashi ga ashita shinu nara
nokosareta anata o omouyou
kanashimi dake hanataba ni shite
issho ni moyashite kureru deshou
watashi ga ashita shinu nara
myoumyougonichi wa hibi ni modorimashou
ugokidasu sekai no harema ni
sono kirei na me o hosomeru deshou

tatoeba itsuka
niwaka ame no sabishisa ga anata o osotte mo
daijoubu kana
konna uta demo kasa ni shite dounika yarisugosu n da yo
yakusoku da yo
kokyuu no shikata o jouzu ni omoidasenai nara
yakusoku da yo
tsubuyaku you ni, utau you ni, namida o hakidashite yo
kiite

anata ga ashita mo ikitara
mou asatte mo onaji koto deshou
anata ga ashita mo ikitara
tanjoubi no you ni kurashimashou
anata ga ashita mo ikitara
kawarazu kurushii hibi o mitsume
kono uta to koyubi o musunde
anata wa ashita mo ikite iku n da
yakusoku da yo