今日だけ I LOVE YOU - Japanese Ver.

Since that day, I've been living like this
I can't play the guitar at all anymore
Since that day, I've been living like this
You can laugh, right?

The washing machine spewed out the piled-up laundry
My hair is a mess
Even the cherry blossoms outside
Seem busy

It's pathetic, there's nothing I can do
Even if I reincarnate tomorrow, nothing will change
Selling memories and writing songs
I hate it even if I die

Since that day, I've been living like this
I can't play the guitar at all anymore
Since that day, I've been living like this
You can laugh, right?

Just for today, I love you
Saying "I love you, 사랑해"
Maybe if I regret, it'll be a bit better
Love you

Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah

Wanna tell ya, pretending to be inspired
Spinning common words, the destination is you
So sick of being sober, pretending it's not for you
I'll keep living, today, tomorrow, and the day after, I'm sick of it

Selling memories and writing songs
I hate it even if I die

Since that day, I've been living like this
I can't play the guitar at all anymore
Since that day, I've been living like this
You can laugh, right?

Just for today, I love you
Saying "I love you, 사랑해"
Maybe if I regret, it'll be a bit better
Love you

Honestly, music is just an emotional drain
Lyrics and guitar have no meaning
Feels like it'll turn into a sentimental chord, let's stop
It'll turn out how it turns out

(I love you) dum, dum, dum, yeah
(I love you, 사랑해) dum, dum, dum, yeah
Oh, oh

Ano hi kara koushite sugoshite
Gitaa wa mou issai hikenakute
Ano hi kara koushite sugoshiteru
Waraeru daro

Sentakuki ga tamattta sentakumono hakidashita
Kami wa bosabosa
Soto wa sakura sae mo
Isogashisou nanoni

Nasakenai yo doushiyou mo nai yo
Ashita tensei shita tte kawaru hazu nai yo
Omoide utte kyoku kaku nante
Shindemo iya nanoni

Ano hi kara koushite sugoshite
Gitaa wa mou issai hikenakute
Ano hi kara koushite sugoshiteru
Waraeru daro

Kyou dake I love you
Aishiteru, saranghae to itte sa
Koukai demo sureba choui mashi kana
Love you

Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah

Wanna tell ya, insupi uketa furi de
Arigachi na kotoba tsumuide megutte shuuchakuchi wa you
So sick of being sober, kimi e janai to yosoutta
Ikiteku yo kyou mo ashita mo asatte unzari da

Omoide utte kyoku kaku nante
Shindemo iya nanoni

Ano hi kara koushite sugoshite
Gitaa wa mou issai hikenakute
Ano hi kara koushite sugoshiteru
Waraeru daro

Kyou dake I love you
Aishiteru, saranghae to itte sa
Koukai demo sureba choui mashi kana
Love you

Shoujiki itte ongaku nanka kanjou no shoumou da yo na
Kashi mo gitaa mo nan no imi mo naku
Senchimental na ko-do ni narisou dashi mou yameyou
Naru you ni naru desho

(I love you) dum, dum, dum, yeah
(Aishiteru, saranghae) dum, dum, dum, yeah
Oh, oh