一目惚れ

From the moment I first saw you
My heart was stolen, and I can't stop feeling excited
Your voice, your face, everything is so dear to me
My heart is shimmering and pounding

I thought love was something
That grows slowly over time
But when I try to suppress this excitement
I become even more conscious of it

Love at first sight with you, from the day we first met
I pour all my longing and affection into this love song
Even these trivial days clear up into youth
I'm going to see you now
Now I need you, always stay by my side

The day I gathered the courage to talk to you
I was captivated by you who suddenly turned around
I felt like time stopped for a moment
I wish it would just stop like this

On days when my hairstyle and outfit are perfectly set
I want to show you more than anyone or anything
I can't stop this feeling of "I like you" anymore
I'm being dyed in your colors

Love at first sight with you, from the day we first met
I pour all my longing and affection into this love song
Even these trivial days clear up into youth
I'm going to see you now
Now I need you, always stay by my side

Love at first sight with you, from the day we first met
I pour all my longing and affection into this love song
Even these trivial days clear up into youth
I'm going to see you now
Now I need you, always stay by my side
Always stay by my side

Hajimete kimi o mita shunkan kara zutto
Kokoro ubawarete dokidoki ga tomaranai no
Koe mo kao mo zenbu itoshikute
Kirari haato ga takanatteku

Koi wa yukkuri to jikan o kakete
Sodatete iku mono da to omotteta kedo
Kono tokimeki o osaeyou to suru to
Yokei ni ishiki shichaunda

Kimi ni hitomebore hajimete deatta ano hi kara
Koishikute itoshii omoi sasageru rabusongu
Taai mo nai hibi mo hare watare seishun
Ima ai ni yuku
Ima I need you zutto boku no soba ni ite

Yuuki o dashite hanashikaketa hi
Fui ni furimuku kimi ni mihorete shimau yo
Sukoshi dake jikan ga tomatta ki ga shita
Kono mama tomacchaeba ii no ni

Kamigata mo koode mo bacchiri kimatta hi wa
Dare yori mo nani yori mo kimi ni misetakute
Mou tomerarenai 「suki」 tte kimochi
Kimi iro ni somatte iku yo

Kimi ni hitomebore hajimete deatta ano hi kara
Koishikute itoshii omoi sasageru rabusongu
Taai mo nai hibi mo hare watare seishun
Ima ai ni yuku
Ima I need you zutto boku no soba ni ite

Kimi ni hitomebore hajimete deatta ano hi kara
Koishikute itoshii omoi sasageru rabusongu
Taai mo nai hibi mo hare watare seishun
Ima ai ni yuku
Ima I need you zutto boku no soba ni ite
Zutto boku no soba ni ite