リルラ リルハ

My amulet
Flower, marguerite
With kindness, to the little me

A person who wraps
Likes the flower

Only when confusion visits
For some reason, I torment myself

Especially at such times
I want to give kindness

Don't forget to gaze
Can you do it now?
This moment, which exists only now
Depends on you

Real life flows
Real heart changes

My amulet
Flower, marguerite
Single-minded and lovely
A cute flower

My support
The heart becomes strong

Don't forget to gaze
Don't forget to feel
Can you do it now?
This moment, which exists only now
Depends on you

Real life flows
Real heart changes

Watashi no omamori
O-hana māgaretto
Chiisana watashi o yasashisa de

Tsutsumu hito ga
Sukina hana de

Tomadoi ga otozureru toki ni kagitte
Jibun o nazedaka kurushimeteru

Sonna toki koso
Yasashisa agetai no

Wasurenaide mitsumeru koto o
Ima dekiru deshou?
Ima shikanai kono jikan o
Anata shidai de

Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku

Watashi no omamori
O-hana māgaretto
Hitamukide karen na
Kawaii hana

Watashi no sasae
Kokoro ga tsuyoku naru

Wasurenaide mitsumeru koto o
Wasurenaide kanjiru koto o
Ima dekiru deshou?
Ima shikanai kono jikan o
Anata shidai de

Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku