GRIDOUT

I've been searching all along
The starlight is being plucked away
Surely from the very beginning, the shadow of the end
Was watching us from the depths of a dream

Carrying a heart that's become empty
I keep pondering the meaning of sadness
The light of fireworks that burst inside
Is staining our field of vision

Repeating, as if to take everything away
Aimlessly extending branches
In the world we've trampled, the stagnant pain strongly
Floats up endlessly, right here and now

Facing loss, becoming nothing at all
The heart is now dancing in the air
The source only correlates, fulfilled and forming light
At this rate, even the destination will vanish

The joys and pains we left behind are already
So distant that they can't be felt
Gaining one thing, then spilling and losing it again
In the end, who can we leave something to?

The one who shone was the usual self
Who could remain without sadness
Now that I've found out, I can't go back
Faintly calling from afar
Responding to estranged memories

On the day it ends, in a way that can be loved
Returning everything without excess
Even if I can't grasp the dazzling choice
I can find the answer, hear the wish that shouts, right here and now

Facing loss, becoming nothing at all
The heart is now dancing in the air
The source only correlates, fulfilled and forming light
Holding hands with a powerless smile

Healing without stopping
So much that it goes unnoticed
A light regret is now
Ah, creating a hole

zutto sagashite iru
hoshi no hikari ga tsumarete iku
kitto saisho kara mou owari no kage ga
boku tachi o yume no soko kara mite ita

karappo ni natta kokoro o kakushi motte
kanashimi no imi o kangae tsudzukete iru
uchigawa de hazeta hanabi no hikari ga
bokura no shikai o yogoshite iku

kurikaesu subete ubau you ni
atedonaku eda o nobashite iru
fumitsuketa sekai de yodomu itami o tsuyoku
ukawasete tomedonaku ima koko de

aitai shite soushitsu shite nani ni mo naku natte shimatta
kokoro wa imachuu o matte iru
kongen wa tada soukan shite michitarite hikari o nasu
konomama ja mou mukau saki mo kieru

oki wasurete kita yorokobi ya itami ga mou
nani mo kanjirenai hodo toonoiteru
hitotsu ete wa mata koboshite ushinai
bokura wa saigo ni dare ni nani o nokoseru darou

kagayaita no wa itsumo no jibun de
nani mo kanashimazu ni irareta noni
shitte shimatte mou modorenai
tooku de kasuka ni yonde iru
utonda kioku ni mukuite

aiseru you ni owaru hi ni wa
amasazu subete kaeseru you ni
erabitotte mabushikute tsukamenakutomo
mitsukedaseru kotae ga kikeru negai ga sakebu ima koko de

aitai shite soushitsu shite nani ni mo naku natte shimatta
kokoro wa imachuu o matte iru
kongen wa tada soukan shite michitarite hikari o nasu
chikara no nai egao de te o tsunagu

tomarazu ieru
kizukanai hodo ni
karui kokoronokori ga ima
aa ana o akete iru