Closely Far Away

The smile of you drawn
In the moonlight, I hold it
In the burnt sunset
Your face comes to mind

When the cold wind blows again
And shakes your heart
I will become that warm wind
And hold you

You are like a small star
Placed in the night sky every day
You come to me every night
Shaking my heart
You, who seem near yet far

Oh-oh-oh, oh-oh
I draw you again
Oh-oh-oh, oh-oh
Becoming the stars in the night sky

The stars placed in the night sky
Are like your image
Thinking of you alone
I again fall asleep late today

You are like a small star
Placed in the night sky every day
You come to me every night
Shaking my heart
You, who seem near yet far

Oh-oh-oh, oh-oh
I draw you again
Oh-oh-oh, oh-oh
Becoming the stars in the night sky

The words I prepared even in dreams every day
Now I feel like I should say them
But it doesn’t work out like words today

You are like a small star
Placed in the night sky every day
You come to me every night
Shaking my heart, oh

jeo dalbiche geuryeojineun
geudaeui misoreul ganjikhae
geuljin jeo noeul soge
geudae eolguri tteoolla

tto chan barami bureowa
geudaeui mameul dwihundeulmyeon
pogeunhan jeo baram doeeo
anajul ge geudael

geudaeneun bamhaneure noin
jageun byeol gatayo maeil
bammada nareul chajawa
naui mameul heundeureo nonneun
gakkaun deut meon geudaeyeo

Oh-oh-oh, oh-oh
geudael tto geuryeobone
Oh-oh-oh, oh-oh
bamhaneul byeoldeuri doeeo

bamhaneure noin byeoldeul
geudaeui moseupgwa gataseo
hollo geudael saenggakhameo
oneuldo neujeun jam irwo yo

geudaeneun bamhaneure noin
jageun byeol gatayo maeil
bammada nareul chajawa
naui mameul heundeureo nonneun
gakkaun deut meon geudaeyeo

Oh-oh-oh, oh-oh
geudael tto geuryeobone
Oh-oh-oh, oh-oh
bamhaneul byeoldeuri doeeo

maeil kkumsogeseodo junbihan maldeureul
ijen haeya hal geot gateunde
malcheoreom doejil ana oneuldo

geudaeneun bamhaneure noin
jageun byeol gatayo maeil
bammada nareul chajawa
naui mameul heundeureo nonne, oh