ヨワネハキ (Snowdrop mix)

In the middle of the back alley
With unfamiliar scenery and unpleasant smells
I'm covered
And I'm sure I'll be dyed

I'm a coward
And won't touch the unknown
I waited until
Someone came to taste it for poison
What I do is simple
Living an ordinary life
Spending day after day indifferently

Yeah, you know, yeah, you know
I was like this yesterday too
Yeah, you know, yeah, you know

I'm making weak sounds
I'm a shallow person
I'll stop stepping forward
Because I don't want to get involved
Because the ideal image I painted has no reality
I'll live so I can't get close to it
I'll spend tomorrow the same way

In the middle of the alley
Squinting at the usual sunset
I murmured to myself
"How long will this last?"

Yeah, you know, yeah, you know
Yesterday's dinner was this too
Yeah, you know, yeah, you know

Cowardly and indecisive
I'm a spineless person
I'll step back and run away
Because I don't want to stand out
Because the ideal image I painted has no reality
I'll live so I can't get close to it
I'll spend tomorrow the same way

I'm making weak sounds
I'm a shallow person
I'll stop stepping forward
Because I don't want to get involved
Just sighing
I can't take a deep breath
I'm sure it won't go well, but
Let's try living properly

uraroji no man'naka de
narenai keshiki to sukanai nioi ni
watashi wa oowarete
somatte ikun desho

watashi wa kowagari de
shiranai koto ni wa te wo tsukezu
dareka ga yatte kite
dokumi wo suru made matte ita
suru koto wa tanjun de
toorina seikatsu wo
kuru hi mo tantan to sugoshite ita

sou iya sa sou iya sa
kinou no watashi mo kou datta
sou iya sa sou iya sa

yowai oto wo haite ru
usupperai ningen desu
ippo mae ni deru no wa yametokimasu
karamaretakunai wa nai kara sa
egaita risouzou ni genjitsumi ga nai kara
chikazukenai you ikitokimasu
ashita mo onaji you sugoshitokimasu

rojiura no man'naka de
itsumo no yuuhi wo usume de nagamete
mune no uchi de tsubuyaita
"itsumade tsuzuku darou"

sou iya sa sou iya sa
kinou mo yuuhan kore datta
sou iya sa sou iya sa

okubyoude kiri ga warui
ikujinashi ningen desu
ippo ushiro ni sagatte nigetokimasu
medachitakunanka nai kara sa
egaita risouzou ni genjitsumi ga nai kara
chikazukenai you ikitokimasu
ashita mo onaji you sugoshitokimasu

yowai oto wo haite ru
usupperai ningen desu
ippo mae ni deru no wa yametokimasu
karamaretakunai wa nai kara sa
tameiki bakka de sa
suu iki tarinai no
kitto sou umaku wa ikanai kedo sa
tameshi ni chanto ikite miyou