Adaptarea manga a 'Solaris' nominalizată pentru Premiul Cultural Tezuka Osamu

De către Sam 21 februarie 2026 Tradus din engleză

Adaptarea manga a romanului clasic science fiction al lui Stanisław Lem, Solaris, a fost selectată ca finalistă pentru cea de-a 30-a ediție a Premiului Cultural pentru Manga Tezuka Osamu. Lucrarea în două volume, ilustrată de Takehito Moriizumi și publicată de Hayakawa Shobo, este disponibilă pe site-ul editorialului, Hayacomic.

O imagine din manga Solaris care prezintă o navă spațială deasupra unei planete

Publicat pentru prima dată în Polonia în 1961, romanul lui Lem este o lucrare filosofică despre un ocean conștient de pe o planetă îndepărtată. A fost adaptat în filme de Andrei Tarkovsky și Steven Soderbergh.

Moriizumi a folosit o tehnică artistică specifică pentru adaptare. „Pentru această lucrare, am folosit creionul”, a spus el. „Am desenat partea Pământului cu 'linii' pentru a crea spațiu alb, iar partea Solaris a fost desenată dens cu 'plane'.“

Manga a stârnit interes internațional editorial, cu ediții planificate pentru piețele de limbă engleză, chineză, taiwaneză și rusă, inclusiv oferte din Polonia.

Un personaj ilustrat din manga Solaris îmbrăcat în ținută futuristă

Hayacomic, site-ul de benzi desenate lansat de Hayakawa Shobo în 2024, prezintă seria alături de alte adaptări precum Și au mai rămas zece al Agathei Christie.

Cea de-a 30-a ediție a premiului ia în considerare manga publicate în Japonia în cursul anului 2025.

O previzualizare gratuită a mangăi Solaris este disponibilă pe site-ul Hayacomic. Magazinul online al editorului listează volumele în japoneză.

Sursa: PR Times via 株式会社早川書房