Un Capitol de Manga Desenat în Spațiu pentru Finalul Serialei 'Space Brothers'

Editura Kodansha a lansat un videoclip care documentează un proiect unic: desenarea unui capitol de manga în spațiu pentru a încheia longeviva serie manga 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). Inițiativa 'Mission: SPACE COMIC' a utilizat un braț robotic de la bordul modulului Kibo al Stației Spațiale Internaționale pentru a desena la distanță un capitol special al seriei.

Proiectul a folosit programul Kibo Paid Use al agenției spațiale japoneze JAXA. Timp de doi ani, inginerii și creatorii au lucrat pentru a opera în condiții de microgravitație, inclusiv cu o întârziere a comunicațiilor de șase secunde și limite stricte privind timpul astronauților și instrumentele disponibile. Brațul robotic a fost controlat de la distanță de pe Pământ pentru a desena capitolul.

Capitolul desenat în spațiu, 'Episodul 425.5', este o lucrare în culori pline de creatorul seriei, Chuya Koyama. O versiune în culori a acestui capitol este inclusă în ediția specială a volumului 46 din 'Space Brothers', volumul final al seriei, care a fost lansat pe 22 iulie.

Videoclipul documentează proiectul de la concepție până la desenarea finală pe orbită. Acesta arată cum trasările digitale cu stiloul lui Koyama au fost convertite în date vectoriale pentru brațul robotic situat la 400 de kilometri deasupra Pământului.

Serializat începând din 2007, 'Space Brothers' se concentrează pe frații Mutta și Hibito Nanba și călătoria lor pentru a deveni astronauți. Manga a vândut peste 35 de milioane de exemplare, a câștigat premii precum Manga Taisho și Kodansha Manga Award și a inspirat o adaptare anime și un film live-action. Seria și-a încheiat cursa de 18 ani în iunie 2026.

Proiectul 'Mission: SPACE COMIC' a implicat mai multe companii, inclusiv Kodansha, agenția de creație Cork, dezvoltatorul de software Celsys și firmele de robotică Space Entry și Meno. Videoclipul special este disponibil pe YouTube. Detalii suplimentare despre proiect și volumul final manga sunt disponibile pe site-ul oficial al campaniei.

Sursa: PR Times via 株式会社講談社