Shueisha lansează 'MANGA MILLION', o bibliotecă globală gratuită cu 400 de titluri de manga

De către Sam 7 august 2026 Tradus din engleză

Shueisha lansează un serviciu global gratuit de manga pentru a marca aniversarea a 100 de ani. Platforma 'MANGA MILLION' va oferi aproximativ 400 de titluri traduse în peste 100 de limbi, totalizând un milion de pagini. Serviciul este disponibil în întreaga lume fără înregistrare până la sfârșitul anului 2027.

Captură de ecran a site-ului MANGA MILLION cu coperți pentru One Piece, Boruto și Nana

Selecția include francize majore globale precum 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' și 'SPY×FAMILY'. De asemenea, prezintă peste 150 de titluri shojo și josei, inclusiv 'NANA' și 'Kimi ni Todoke'. Aproximativ 300 dintre lucrările incluse vor primi prima traducere oficială în engleză.

Toate traducerile sunt realizate de traducători profesioniști. Începând cu mijlocul lunii august, serviciul va adăuga serializarea aproape simultană pentru aproximativ 30 de serii în curs de desfășurare, lansând capitole noi la 2-3 săptămâni după publicarea lor în japoneză.

Panou manga cu traducere în limba birmană

Șeful proiectului Shuuhei Hosono, redactor-șef al MANGA Plus by SHUEISHA, a declarat că inițiativa a început ca o idee simplă pentru centenar: traducerea unui milion de pagini în 100 de limbi.

Serviciul este accesibil la mangamillion.shueisha.co.jp și este optimizat pentru Windows, macOS, Android și iOS/iPadOS.

Sursa: PR Times via 株式会社集英社