サマータイム・ブルース

La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Humming lazily
The melody spilled from the radio

Sounds of summer sing
In the back of minds
That never sleep
But
See it clearly in my head now-feel
The heat around my shoulders-watch as
Hair dyed by the sun, I brush it back
You gaze at me, leading into the summer night

Taking drives down
The city streets
An escape from the humid temperate mess
Your smile, look
I hold it close in my heart
Though I know
I'll eventually have to let go
Everything drifts away
Eventually so take my hand

Tokyo summertime noise
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Like a rewound film
The summer with you
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Cut-out days of August
Passing by again

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Boiling summer twilight
Feeling left behind

Pink and blue blending in the western sky
My heart flutters with
The thought of you coming in
Real close feel your breath on my skin oh my
We play the same beat
On our wavelength
Listening to the same song on repeat
Our little melody it hangs on
We sing together and we play on

Blooming sunflowers
Honey bees' got a thing for me and you
Our own place
You're another ray of the sun
This time like fireworks disappearing

Everything drifts away
Eventually so take my hand

Tokyo summertime joy
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Like a rewound tape
Wanting to repeat it
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Childhood city's scenery
Leaving its traces behind

Summertime blues
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Like a rewound film
The summer with you
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Cut-out days of August
Passing by again

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Humming lazily
The melody spilled from the radio

La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Kedarui mama ni kuchizusande ta
Rajio kara koboreta merodī

Sounds of summer sing
In the back of minds
That never sleep
Demo
See it clearly in my head now-feel
The heat around my shoulders-watch as
Taiyō ni somatta kami no ke o kakiage
Kono watashi mitsume natsu no yoru ni tsurete

Taking drives down
The city streets
An escape from the humid temperate mess
Kimi no egao hora
Kokoro de dakiyosete iru
Izure tebanasu to
Watashi wa shitte iru kedo
Everything drifts away
Eventually so take my hand

Tokyo summertime noise
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Maki modoshita firumu no yō na
Kimi to no natsu wa
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Kiritora reta hachigatsu no hibi
Awai jikan ga mata sugite iku

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Yudaru yō na natsu no yūgure
Tori nokosarete iku ki ga shita

Nishi no sora de tokeai tsudzukete iru pink and blue
My heart flutters with
The thought of you coming in
Real close feel your breath on my skin oh my
We play the same beat
On our wavelength
Listening to the same song on repeat
Our little melody it hangs on
We sing together and we play on

Sakihokoru sunflowers
Honey bees' got a thing for me and you
Futari dake no basho
Kimi wa mō hitotsu no sun's rays
Hanabi mitai ni kiete yuku kono jikan wa

Everything drifts away
Eventually so take my hand

Tokyo summertime joy
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Maki modoshita tēpu no yō ni
Kurikaeshitai no
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Osanai koro no machi no keshiki wa
Omokage o nokoshita mama de

Summertime blues
We hide from sun
Sit in the shade
Stealing a kiss
Maki modoshita firumu no yō na
Kimi to no natsu wa
Summertime noise
Feels bittersweet
Melting away with your cherry lips
Kiritora reta hachigatsu no hibi
Awai jikan ga mata sugite iku

La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Kedarui mama ni kuchizusande ta
Rajio kara koboreta merodī