夕陽の上

The passing scent keeps the distance between us
Taking a longer route than usual, walking with small steps

Just a little more, stop the time
The words I should say, why, oh why

The setting sun that day was so dazzling
Squinting my eyes open, I chase the two shadows
Faint memories, distant sky
The restless thoughts walk above the sunset

You walking ahead sometimes stop
Walking like nothing happened, I gaze at your back

Just once more, if you turn around
The words I should say, why, oh why

Your smile is so dazzling
I drop my eyes into the shadows, crimson wind dances
Faint memories, distant sky
The unending heartbeat races above the sunset

The surface of the water sways, shimmering like a jewel
You smiled, with trembling lips
In the depths of your moist eyes, you go, far away

Today again, the sunset is dazzling
Squinting my eyes open, I chase the one shadow
Faint memories, distant sky
The time that won't return traces above the sunset

Toorisugiyuku kaori wa futari no kyori o tamotte
Itsumo yori toomawari michi o chiisana hohaba de yuku

Mou sukoshi dake jikan o tomete
Tsutaeru beki kotoba tachi wa doushite doushite

Ano hi no yuuhi wa mabushikute
Usume o akenagara futatsu no kage o ou
Oborogena kioku tooi sora
Yarusenai omoi wa yuuhi no ue o aruku

Saki o aruku anata wa toki ori tachidomatte
Nanigoto mo nai you ni aruku ushirosugata o mitsumeru

Mou ichido dake furimuitanara
Tsutaeru beki kotoba tachi wa doushite doushite

Anata no egao ga mabushikute
Me o kage ni otoshita akaneiro kaze ga mau
Oborogena kioku tooi sora
Nariyamanai kodou wa yuuhi no ue o kakeru

Minamo ga yureugoku tsuyayaka ni kirameku houseki no you
Anata wa hohoenda kuchibiru o furuwasete
Urunda hitomi no oku ikun da anata wa tooku

Kyou mo mata yuuhi wa mabushikute
Usume o akenagara hitotsu no kage o ou
Oborogena kioku tooi sora
Modoranai jikan wa yuuhi no ue o tadoru