Shueisha lansira 'MANGA MILLION', brezplačno svetovno knjižnico 400 naslovov mange

Avtor: Sam 7 avgust 2026 Prevedeno iz angleščine

Shueisha ob svoji 100. obletnici lansira brezplačno svetovno storitev za branje mange. Platforma 'MANGA MILLION' bo ponujala približno 400 naslovov, prevedenih v več kot 100 jezikov, kar skupaj znese milijon strani. Storitev je brez registracije dostopna po vsem svetu do konca leta 2027.

Posnetek zaslona spletne strani MANGA MILLION s prikazi naslovnic za One Piece, Boruto in Nana

V ponudbi so velike svetovne franšize, kot so 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' in 'SPY×FAMILY'. Vključuje tudi več kot 150 naslovov šodžo in džosej mange, med njimi 'NANA' in 'Kimi ni Todoke'. Približno 300 vključenih del bo prejelo svoj prvi uradni angleški prevod.

Vse prevode izvajajo profesionalni prevajalci. Od sredine avgusta bo storitev za približno 30 serij, ki se trenutno še izdajajo, omogočila skoraj sočasno serializacijo, z novimi poglavji, objavljenimi 2-3 tedne po japonski izdaji.

Strippska tabla manga z burmanskim prevodom

Vodja projekta Shuuhei Hosono, glavni urednik MANGA Plus by SHUEISHA, je povedal, da se je pobuda začela kot preprosta ideja za stoletnico: prevesti milijon strani v 100 jezikov.

Storitev je dostopna na mangamillion.shueisha.co.jp in je optimizirana za Windows, macOS, Android ter iOS/iPadOS.

Vir: PR Times prek 株式会社集英社