Kapitulli i Mangës Vizatuar në Hapësirë për Finalen e 'Space Brothers'

Nga Sam 27 korrik 2026 Përkthyer nga anglishtja

Botuesi Kodansha ka publikuar një video që dokumenton një projekt unik të llojit të tij të parë: vizatimi i një kapitulli manga në hapësirë për të përfunduar mangën afatgjatë 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). Iniciativa 'Mission: SPACE COMIC' përdori një krah robotik brenda modulit Kibo të Stacionit Ndërkombëtar Hapësinor për të vizatuar në distancë një kapitull të veçantë të serisë.

Ndërfaqja e panelit të kontrollit për Mission: SPACE COMIC

Projekti përdori programin Kibo Paid Use të JAXA. Gjatë dy vjetëve, inxhinierë dhe krijues punuan për funksionimin në mikrogravitet, duke përfshirë një vonesë komunikimi prej gjashtë sekondash dhe kufizime të rrepta në kohën e astronautëve dhe mjetet e disponueshme. Krahu robotik u kontrollua në distancë nga Toka për të vizatuar kapitullin.

Kapitulli i vizatuar në hapësirë, 'Episode 425.5,' është një vepër me ngjyra të plota nga krijuesi i serisë Chuya Koyama. Një version me ngjyra të plota i kapitullit të vizatuar në hapësirë përfshihet në edicionin special të 'Space Brothers' Vëllimi 46, vëllimi përfundimtar i serisë, i cili shiti më 22 korrik.

Videoja dokumenton projektin nga konceptimi deri te vizatimi përfundimtar në orbitë. Ajo tregon se si goditjet e lapsit dixhital të Koyama u përkthyen në të dhëna vektoriale për krahun robotik 400 kilometra mbi Tokë.

Grafiku i linjës kohore të projektit Mission: SPACE COMIC

E serializuar në 2007, 'Space Brothers' përqendrohet tek vëllezërit Mutta dhe Hibito Nanba dhe përpjekja e tyre për tu bërë astronautë. Manga ka shitur mbi 35 milion kopje, ka fituar çmime duke përfshirë Manga Taisho dhe Kodansha Manga Award, dhe ka frymëzuar një anime dhe një film live-action. Seria përfundoi vrapimin e saj 18-vjeçar në qershor 2026.

Projekti 'Mission: SPACE COMIC' përfshiu kompani të shumta, duke përfshirë Kodansha, agjenci krijuese Cork, zhvillues software Celsys dhe firmat e robotikës Space Entry dhe Meno. Videoja speciale është e disponueshme në YouTube. Detaje të mëtejshme rreth projektit dhe vëllimit përfundimtar të mangës janë të disponueshme në faqen zyrtare të fushatës.

Burimi: PR Times nëpërmjet 株式会社講談社