名前のない日々

Don't go
These nameless days
Even if they fade
Please stay here
Clinging on
To these days without reason
I don't want to name them

Somehow
Today seems to dilute yesterday
I understand why
Elderly people
Prefer bland tastes

In the blink of an eye
Filling the squares of
A mayfly-like life
Is this the right place for a punctuation mark?

Searching for you
Lost on this journey
Even now, relying on
The basis we've had so far
Even at the end, I can't rely on it
Can't express it well
Want to be strong
Trying to love that self

Only you
Color my everyday
Spring, summer, autumn, winter
I wish it would continue

By meeting
Parting has already begun
Waving handkerchiefs
Eventually that too will end

Falling upside down
Writing life in a single stroke
If I could acknowledge
The guilty past, that would be nice

I was searching for
Myself, lost on this journey
Even now, relying on
The basis we've had so far
Dazzled only by beautiful things
Like a child
Unable to lie
Loving that self

Don't go
These nameless days
Appear and disappear
Seem to increase in color
Beloved days
To these days without reason
I've ended up naming them

Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi yo
Iroaseta tte
Koko ni ite douka
Shigamitsuku no
Riyuu no nai kono hi ni
Namae o tsuketakunai wa

Nazekashira
Kyou wa kinou o
Usumeteru mitai
Toshi oita hito ga
Usuaji o konomu
Riyuu ga wakaru yo

Isshun de sugite iku
Kagerou no you na jinsei no
Masume o umete yuku
Kutouten wa koko de ii kai

Anata o sagashite iru
Tabiji de mayotte iru
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte iru
Imawa no kiwa ni made mo tayorenai
Umaku ienai
Tsuyoku aritai
Sonna jibun o aishite miru

Anata dake ga
Kono mainichi o
Sashisomete kureru no
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Sore ga tsuzuku no nara ii no ni na

Deau koto de
Wakare wa sude ni hajimatteru
Hankachi o furi furare
Yagate sore mo owaru toki ga

Massakasama ni ochiru
Ippitsu de kaku jinsei no
Ushirometai kako o
Mitomeraretara ii na

Watashi o sagashite ita
Tabiji de mayotte ita
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte ita
Utsukushii mono ni bakari me ga kuramu
Kodomo no you ni
Uso o tsukenai
Sonna jibun o aishite iru

Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi ga
Waite wa kiete
Iro o masu you da
Itoshiki hi yo
Riyuu no nai kono hi ni
Namae o tsukete shimatta