恋風邪にのせて

The changing scenery peeked through the window
The nostalgic wind called out
Somewhere unseen, we signal each other
Quietly, the two of us
Averted our eyes and realized

With silly love, we always laugh
The days we remember make us sad
Hey, with silly love, we always laughed
The repeating days make us look back
Hey, quietly, the two of us cast a spell
Carried by the love wind

The blending scenery peeked through the rain
The warm wind called out
Somewhere unending, we signal each other
Quietly, the two of us
Focused our eyes and realized

With silly love, we always laugh
The days we remember make us sad
Hey, with silly love, we always laughed
The repeating days make us look back
Hey, quietly, the two of us cast a spell

In the night of the deepening planet with words
I searched for you and answered
"Until our hearts wither, let's keep laughing together"
Finally, the two of us met eyes and realized

With silly love, we always laugh
The days we remember make us sad
Hey, with silly love, we always laughed
The repeating days make us look back
Hey, quietly, the two of us cast a spell
Carried by the love wind

Kawariyuku keshiki madogoshi ni nozoita
Natsukashii kaze ga yonde kita
Dokka de mienai tagai o tagai ni
Aizu shite sotto futari
Me o sorashite kidzuita no

Kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte iru
Omoidasu hibi ga bokutachi o kanashimaseru no
Nee kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte ita
Kurikaesu hibi ga bokutachi o furimukaseru no
Nee sotto futari mahou o tonaeru no
Koikaze ni nosete

Mazariyuku keshiki amegoshi ni nozoita
Atatakai kaze ga yonde kita
Dokka de kienai tagai o tagai ni
Aizu shite sotto futari
Me o korashite kidzuita no

Kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte iru
Omoidasu hibi ga bokutachi o kanashimaseru no
Nee kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte ita
Kurikaesu hibi ga bokutachi o furimukaseru no
Nee sotto futari mahou o tonaeru no

Kotoba ga fukameru wakusei no yoru ni ima
Anata o sagashite kotaeta
"Kokoro kareru made, tomoni waratte iyou"
Yatto futari me o awasete kidzuita no

Kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte iru
Omoidasu hibi ga bokutachi o kanashimaseru no
Nee kudaranai ai de bokutachi wa itsumo waratte ita
Kurikaesu hibi ga bokutachi o furimukaseru no
Nee sotto futari mahou o tonaeru no
Koikaze ni nosete