SAYONARAベイベー

Guided by intense gaze, the moment I fell in love
I felt it was destiny
I must have been born to meet you
I truly thought so, but

(Time) has passed (already), yet you're still wrapped in mystery
(Questions) receive vague answers
I don't know anything about you

"Goodbye" "No, I won't let you say it"
"It's a lie, stay by my side" "I'll never let you go"
"Do you love me?" "Yeah, I love you"
"Can I believe you?" "I like you, come here"

"I'm lonely" "I'm busy now"
"Call me later" "I'll definitely call, wait for me"
"Please" "I'll come tonight"
"We can finally meet" "I want to see you too, anytime"
I want to change, but I haven't changed at all

Every time you said you love me, I believed it
Our relationship is full of doubts
I want to break up, but I can't
Worrying, I can't swallow anything

(Pretending) not to (notice)
Your phone is always locked
(You) rarely answer my calls
I'm curious, but I can't ask about it

"I want to see you" "I want to see you too"
"Really? Is it a lie?" "You're the only one for me"
"I can't take it anymore" "No, you can"
"I believe you forever" "I love only you"

"Where are you now?" "Why suddenly?"
"What are you thinking?" "I'm always thinking of you"
"Liar" "It's not a lie"
"Say you love me" "I love you so much"
Just repeating false conversations

Is this okay? No excuse is good
I'm not loved at all
I can't say it today either, but I want to say
Goodbye baby, it's really painful.

"Goodbye" "No, I won't let you say it"
"It's a lie, stay by my side" "I'll never let you go"
"Do you love me?" "Yeah, I love you"
"Can I believe you?" "I like you, come here"

"I want to see you" "I want to see you too"
"Really? Is it a lie?" "You're the only one for me"
"I can't take it anymore" "No, you can"
"I believe you forever" "I love only you"
Even though I know, I still can't say goodbye...

Atsui shisen ni michibikare koi ni ochita shunkan
Unmei da to kanjita
Watashi wa kitto anata ni au tame umaretanda
Honki de sou omotta noni

(Mou) jikan wa (nagareta noni) anata wa mada nazo ni tsutsumareta mama
(Shitsu)mon ni wa aimai na Answer
Anata no koto o watashi wa nani mo shiranai

"Sayonara" 'iya iwasenai'
"Uso yo soba ni ite" 'kimi o zutto hanasanai'
"Aishiteru?" 'aa aishiteru yo'
"Shinjitemo ii no?" 'suki da yo kocchi oide yo'

"Sabishii" 'ima isogashii'
"Ato de denwa shite" 'kanarazu kakeru matte te'
"Onegai" 'kon'ya iku kara'
"Yatto aeru no ne" 'boku mo aitai itsudemo'
Kawaritai noni watashi wa nani mo kawattenai

Aishiteru tte iwareru tabi ni shinjitetakedo
Kankei wa gimon darake de
Wakaretai noni wakararenai
Nayami nayande nani mo nodo o tooranai

(Kizuka) nai (Furi) shiteta
Anata no keitai itsumo rokku sareteru
(Watashi) no denwa ni wa metta ni denai
Ki ni naru dakedo sonna koto kikenai yo

"Aitai" 'boku mo aitai'
"Honto ni? Uso janai?" 'boku ni wa kimi shika inai'
"Mou muri" 'iiya muri janai'
"Shinjiteru zutto" 'aishiteru kimi dake o'

"Ima doko?" 'kyuu ni doushita no?'
"Nani kangaeteru no?" 'itsumo kimi o omotteru yo'
"Usotsuki" 'uso nanka janai'
"Aishiteru to itte" 'aishiteru yo konnani mo'
Itsuwari no kaiwa tada kurikaeshiteru dake

Kore de ii no? Ii wake nai yo
Watashi wa chitto mo aisaretenai no
Kyou mo ienai dakedo iitai
SAYONARA beibee sugoku tsurai.

"Sayonara" 'iya iwasenai'
"Uso yo soba ni ite" 'kimi o zutto hanasanai'
"Aishiteru?" 'aa aishiteru yo'
"Shinjitemo ii no?" 'suki da yo kocchi oide yo'

"Aitai" 'boku mo aitai'
"Honto ni? Uso janai?" 'boku ni wa kimi shika inai'
"Mou muri" 'iiya muri janai'
"Shinjiteru zutto" 'aishiteru kimi dake o'
Wakatteru noni yappari sayonara wa ienai...