Bad Girl Good Girl

Haha, JYP, introducing, made in Asia
Miss A
You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up, boy, so shut up, boy
So shut up, boy, so shut up, shut up

In front of me, you couldn't say a word
But behind my back, you speak ill of me
It's absurd

Hello, hello, hello
It seems like it's your first time seeing a girl like me
Why do you judge me?
Are you perhaps afraid of me?

On the outside, bad girl, on the inside, good girl
Without knowing me well, you only see my appearance
Seeing me as a pathetic girl
Your gaze is so funny to me

When dancing, bad girl, in love, good girl
When you see me dancing, you lose yourself watching
But when it ends, you point fingers
That hypocrisy is so funny to me

With clothes like this and this hairstyle
A girl who dances like this is obvious
You're even more obvious

Hello, hello, hello
If you're not confident, step back, back, back
You could just step back, why do you keep talking?
Isn't it obvious that I can see through you?

On the outside, bad girl, on the inside, good girl
Without knowing me well, you only see my appearance
Seeing me as a pathetic girl
Your gaze is so funny to me

When dancing, bad girl, in love, good girl
When you see me dancing, you lose yourself watching
But when it ends, you point fingers
That hypocrisy is so funny to me

(Looking for) a man who can handle me, a real man
(Not just a) man who pretends to be masculine, no
(Isn't there) a man who won't make me anxious, full of confidence
Letting me be myself, watching from afar freely

On the outside, bad girl, on the inside, good girl
Without knowing me well, you only see my appearance
Seeing me as a pathetic girl
Your gaze is so funny to me

When dancing, bad girl, in love, good girl
When you see me dancing, you lose yourself watching
But when it ends, you point fingers
That hypocrisy is so funny to me

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up, boy, so shut up, boy
So shut up, boy, so shut up, shut up

Haha, JYP, introducing, made in Asia
Miss A
You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up, boy, so shut up, boy
So shut up, boy, so shut up, shut up

apeseon hanmadi-do motadeonni
dwie-seon nae yaegil an johge hae
eoi-ga eopseo

Hello, hello, hello
na gateun yeojan cheoeumeuro, euro, euro
bon geot gat-eunde wae nareul pandanani
naega hoksi duryeoun geoni

geoteuron bad girl sogeuron good girl
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
hansimhan yeojaro boneun
neoui siseoni nan neomuna utgyeo

chum chul ttaen bad girl sarangeun good girl
chumchuneun nae moseubeul bol ttaeneun neokseul noko bogoseoneun
kkeutnani son-garakjil-haneun
geu wiseoni nan neomuna utgyeo

ireon ot ireon meori moyang-euro
ireon chumeul chuneun yeojaneun ppeonae
nega deo ppeonae

Hello, hello, hello
jasin eopseumyeon jeo dwiro dwiro dwiro
mulleoseomyeon doeji wae jakku tteodeuni
ne soki hwanhi boineun geon ani

geoteuron bad girl sogeuron good girl
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
hansimhan yeojaro boneun
neoui siseoni nan neomuna utgyeo

chum chul ttaen bad girl sarangeun good girl
chumchuneun nae moseubeul bol ttaeneun neokseul noko bogoseoneun
kkeutnani son-garakjil-haneun
geu wiseoni nan neomuna utgyeo

(nal gamdang) hal su inneun namjal chajayo jinjja namjareul chajayo
(malloman) namjadawin cheok hal namja malgo no
(nal buran) hae haji aneul namjan eomnayo jasingami neomchyeoseo
naega nail su itge jayurobge dugo meolliseo baraboneun

geoteuron bad girl sogeuron good girl
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
hansimhan yeojaro boneun
neoui siseoni nan neomuna utgyeo

chum chul ttaen bad girl sarangeun good girl
chumchuneun nae moseubeul bol ttaeneun neokseul noko bogoseoneun
kkeutnani son-garakjil-haneun
geu wiseoni nan neomuna utgyeo

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up, boy, so shut up, boy
So shut up, boy, so shut up, shut up