Space Brothers-manga att rita kapitel i omloppsbana med ISS robotarm

Kodansha har annonserat Mission: SPACE COMIC, ett projekt för att för första gången skapa manga i rymden. Initiativet kommer att använda en robotarm ombord på den internationella rymdstationens Kibomodul för att på distans rita ett nytt kapitel av den populära serien Space Brothers.

Kapitlet är numrerat 425.5. Författaren Kōya Chūya kommer att rita kapitlet på jorden med hjälp av digital konstapp CLIP STUDIO PAINT. Hans penndragsdata kommer att sändas till ISS, där en robotarm kommer att replikera rörelserna på papper i stationens mikrogravitationsmiljö.

Ett konsortium av företag, inklusive robotikföretagen Space Entry och Meno, och mjukvaruutvecklaren Celsys, är involverade. Styrmjukvaran för robotarmen heter "Verrocchio", en hänvisning till en fjärrstyrd robot vid namn "Da Vinci" som förekommer i Volym 34 av mangan.

"När jag först hörde om detta blev jag förvånad - det är precis som fjärrstyrda roboten 'Da Vinci' i berättelsen", sade författaren Kōya Chūya. "En teknologi jag ritade som en närtidensdröm har blivit verklighet."

Det rymdritade kapitlet kommer att ingå i den slutliga Volym 46 av Space Brothers, planerad att släppas den 22 juli 2026.

Källa: PR Times via 株式会社講談社