Make it to the dance

Kyoko Koizumi, Kiichi Nakai

Yayımlandı: 15 Nisan 2025

Şarkı Sözleri

Kanji yerine hiragana göster

今夜こんやダンスには間まに合あう
散々さんざんな日ひでもひどい気分きぶんでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
分わかり合あえなくても離はなれ離ばなれでも

今夜こんやダンスには間まに合あう
何なにも持もってなくても無なくしてばかりでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
あぁ諦あきらめなければ

今夜こんやあの日ひの歌うたで
どこかの誰だれかも踊おどってる気きがする
まだ見みぬダンサーが踏ふむステップ
君きみに似にているそんな気きがする

あまりにも手遅ておくれなことが
うんざりするほど（うんざりするほど）たくさんあるけど
まだ音楽おんがくは鳴なってる
僕ぼくのところでも君きみの街まちでも

今夜こんやダンスには間まに合あう
散々さんざんな日ひでもひどい気分きぶんでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
分わかり合あえなくても離はなれ離ばなれでも

今夜こんやダンスには間まに合あう
何なにも持もってなくても無なくしてばかりでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
あぁ諦あきらめなければ

今夜こんやダンスには間まに合あう
散々さんざんな日ひでもひどい気分きぶんでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
分わかり合あえなくても離はなれ離ばなれでも

今夜こんやダンスには間まに合あう
何なにも持もってなくても無なくしてばかりでも
今夜こんやダンスには間まに合あう
あぁ諦あきらめなければ

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even on a terrible day, even in a bad mood
Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we can't understand each other, even if we're apart

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we have nothing, even if we've only been losing
Tonight, we'll make it in time for the dance
Ah, if we don't give up

Tonight, with the song from that day
It feels like someone somewhere is dancing too
The steps taken by unseen dancers
Feel like they resemble you

There are so many things
That are hopelessly late (hopelessly late)
But the music is still playing
In my place and in your town

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even on a terrible day, even in a bad mood
Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we can't understand each other, even if we're apart

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we have nothing, even if we've only been losing
Tonight, we'll make it in time for the dance
Ah, if we don't give up

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even on a terrible day, even in a bad mood
Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we can't understand each other, even if we're apart

Tonight, we'll make it in time for the dance
Even if we have nothing, even if we've only been losing
Tonight, we'll make it in time for the dance
Ah, if we don't give up

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Sanzan na hi demo hidoi kibun demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Wakari aenakutemo hanarebanare demo

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Nani mo mottenakutemo nakushite bakari demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Aa akirame nakereba

Kon'ya ano hi no uta de
Dokoka no dareka mo odotteru ki ga suru
Mada minu dansa ga fumu suteppu
Kimi ni nite iru sonna ki ga suru

Amari ni mo teokure na koto ga
Unzari suru hodo (unzari suru hodo) takusan aru kedo
Mada ongaku wa natteru
Boku no tokoro demo kimi no machi demo

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Sanzan na hi demo hidoi kibun demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Wakari aenakutemo hanarebanare demo

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Nani mo mottenakutemo nakushite bakari demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Aa akirame nakereba

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Sanzan na hi demo hidoi kibun demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Wakari aenakutemo hanarebanare demo

Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Nani mo mottenakutemo nakushite bakari demo
Kon'ya dansu ni wa ma ni au
Aa akirame nakereba

Make it to the dance

Şarkı Sözleri

İstasyon Seç