akanesasu

"This is summer" without wavering
Who will you waver with now?
Felt like you caressed my cheek, Wind Doctor
I think of you, glowing in the twilight

Just calling makes it painful
Droplets begin to tremble
Waiting for you as the wind blows
The world will decay

Even if it gets cold, the temperature of that day
I'm always wrapped in it
With your rain falling, I dance
I come back to life

We meet
I turned towards the moon, seeing off the east
Now the second hand should slow down

"This is summer" without wavering
Who will you waver with now?
Felt like you caressed my cheek, oh world, Wind Doctor
I think of you, glowing in the twilight

That day looped alone
How does the scent of the field feel?
Knowing that we rot one step at a time
I dove into the headwind

Reckless love
You're not the one who turns back, so a gap
Even if I swing my sleeves with all my might
Even if I swing my sleeves with all my might, friend
Even if I push you away with all my might

We meet
I set it so the air becomes sweet
Now the pulse will slow down, in August

"This is summer" without wavering
Who will you waver with now?
Felt like you caressed my cheek, Wind Doctor
Please don't disappear yet

"This is summer" to the unwavering you
It's okay if you don't waver for me
Chasing but unable to reach, Wind Doctor
I think of you, glowing in the twilight

Go down, go down, go down the farm road tirelessly
Cross, cross, cross each shifted season to you

"Kochira wa natsu" yuruganai de iru yo
Ima wa dare ni yuragu no kana
Hoho o nadete kureta ki ga shita yo kaze hakase
Akanesasu kimi omou yo

Yobu dake de kurushiku naru
Shizuku wa furu edasu
Kimi o matte kaze fuku koro
Sekai wa kuchihateru

Hiekitte mo ano hi no kion
Itsudemo kikon deru
Kimi no ame furu koto de mau
Watashi wa ikikaeru

Futari deau
Higashi miokutte tsuki e furimuita yo
Kore de byoushin wa osoku naru hazu da

"Kochira wa natsu" yuruganai de iru yo
Ima wa dare ni yuragu no kana
Hoho o nadete kureta ki ga shita yo kaze hakase
Akanesasu kimi omou yo

Ano hi dake ruupu shita
Nohara no kaori wa dou desu ka
Ippo zutsu kusaru tte koto
Wakatte mukai kaze daibu shita

Gamushara na aijou sa
Furikaeru kimi dewa nai kara, sa
Omoikiri sode o furou tomo
Omoikiri sode o furou tomo
Omoikiri toozakeyou tomo

Futari de au
Kuuki ga amaku naru settei o shiteta yo
Kore de myakuhaku wa osoku naru hachigatsu

"Kochira wa natsu" yuruganai de iru yo
Ima wa dare ni yuragu no kana
Hoho o nadete kureta ki ga shita yo kaze hakase
Mada kienai de yo

"Kochira wa natsu" yuruganai kimi e
Watashi ni wa yuraide ii nda yo
Oikakete mo todokanai you na kaze hakase
Akanesasu kimi omou yo

Azemichi o hitasura kudare kudare kudare
Zureta kisetsu goto watare watare watare kimi e