青

Breathing in the dry air, the city turns red
The era leaves me behind, accelerating

Kicking fallen leaves won't
Clear my heart anyway
Wanting to cry but can't,
It fades away

Always, emotions lament, "Enough already"
Impulses shout, "Let's go!"
Both are unreliable, swaying in gray

Blue, blue, clear
Like that sky
The freedom that spreads, oh
Someday, I'll go to meet it, surely
To the me who wanted to cry
I'll say, "It's okay"
Crossing the blue

The raised blade can't swing down
It smolders like a small spark

Always, is this enough, is it?
This is enough, don't throw it away
How long will you keep doing
Such indecisive things?

Blue, blue, clear
What did I dream of
Back then? Hey,
Never giving up
The reckless days
Change the color
Of an ordinary today

Step by step, I'll start walking
Nothing happens just waiting around
The changing city, people, and dreams
Dye the era as if burning

Blue, blue, clear
Like that sky
The freedom that spreads, oh
Someday, I'll go to meet it, surely
To the me who wanted to cry
I'll say, "It's okay"
Crossing the blue

In the ever-turning era,
Singing of indigo

Kawaita kuuki sutte akaku somaru machi
Jidai wa boku wo oite kasokushiteku

Ochiba wo kettobashitatte
Kokoro wa douse harenai
Nakitakute nakenai de
Iroaseteku

Zutto mou ii yo, to nageku kanjou
Mou ikou yo! to sakebu shoudou
Docchi mo makoto tayorinai hodo haiiro ni yureru

Aoku aoku sunda
Ano sora no you ni
Hirogatte iku jiyuu wo oh
Itsuka ai ni iku yo kitto
Nakitakatta boku ni
Daijoubu da yo, tte iu yo
Ao wo watatte

Furiageta yaiba wa furikirenai mama
Chiisana hidane no you kumotte iru

Zutto konna mon de ii, sonna mon kai?
Konna mon wa ii, nagesutenna
Docchi tsukazu sonna koto wo
Itsumade yatten no?

Aoku aoku sunda
Ano koro no boku wa
Nani wo yume mitetan dai? Nee?
Itsumo akiramenakatta
Gamushara na hibi ga
Nandemo nakatta kyou no
Iro wo kaeteku

Ippo ippo arukidasunda
Jitto matte itatte nani mo okoranai
Utsurotte iku machi mo hito mo yume mo
Moeru you ni jidai wo somete

Aoku aoku sunda
Ano sora no you ni
Hirogatte iku jiyuu wo oh
Itsuka ai ni iku yo kitto
Nakitakatta boku ni
Daijoubu da yo, tte iu yo
Ao wo watatte

Mekurimekuru jidai ni
Ai wo utatte