Shueisha запускає 'MANGA MILLION', безкоштовну глобальну бібліотеку з 400 манґа-серіалами

Shueisha запускає безкоштовний глобальний сервіс манґи на честь свого 100-річчя. Платформа 'MANGA MILLION' пропонуватиме близько 400 серіалів, перекладених більш ніж 100 мовами, що в сумі становить мільйон сторінок. Сервіс доступний по всьому світу без реєстрації до кінця 2027 року.

До бібліотеки увійдуть великі глобальні франшизи, такі як 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' та 'SPY×FAMILY'. Також представлено понад 150 сьодьо- та дзьосей-серіалів, включаючи 'NANA' та 'Kimi ni Todoke'. Близько 300 з включених робіт отримають свій перший офіційний англійський переклад.

Усі переклади виконуються професійними перекладачами. З середини серпня сервіс додасть майже одночасну серіалізацію для близько 30 серіалів, що виходять зараз, публікуючи нові розділи через 2-3 тижні після їхньої японської публікації.

Керівник проєкту Шуухеї Хосоно, головний редактор MANGA Plus by SHUEISHA, заявив, що ініціатива почалася як проста ідея для сторіччя: перекласти мільйон сторінок 100 мовами.

Сервіс доступний за адресою mangamillion.shueisha.co.jp та оптимізований для Windows, macOS, Android та iOS/iPadOS.

Джерело: PR Times через 株式会社集英社