Junichi Suwabe Integra Elenco Japonês de Dublagem de 'Toy Story 5'

O dublador Junichi Suwabe revelou que tem um papel na dublagem japonesa de 'Toy Story 5' da Disney/Pixar. O anúncio foi feito durante uma sessão de visualização ao vivo de 'Toy Story 3' no Niconico Live.

O evento contou com Suwabe ao lado dos colegas dubladores Toshiyuki Morikawa e Shuka Saito, além do escritor de cinema Masamichi Yoshihiro. O grupo assistiu ao filme de 2010 e compartilhou comentários em tempo real.

Suwabe divulgou seu envolvimento no meio da transmissão. "Já vi uma prévia", disse ele, antes de confirmar sua participação. Ele não especificou qual personagem dublará.

O filme estreia no Japão em 3 de julho. A história se concentra em Jessie, Woody e Buzz enquanto tentam reconquistar a atenção de sua dona, Bonnie, de um tablet digital.

Durante os intervalos comerciais, os convidados compartilharam itens pessoais que representavam amizade, ligando-se à música-tema da série 'You've Got a Friend in Me'. Morikawa mostrou um taco de golfe, Suwabe seu Datsun Fairlady Z 1972, e Saito seus monitores intra-auriculares essenciais.

O comentário ao vivo variou de insights técnicos sobre o CGI do filme a reações emocionais. Tanto os espectadores quanto os convidados reagiram intensamente a cenas de tensão, particularmente à sequência caótica na sala de brinquedos da Sunnyside Daycare.

A transmissão completa, que foi ao ar em 26 de junho, está disponível para visualização em diferido no Niconico Live até 26 de julho.

Fonte: PR Times via 株式会社ドワンゴ　広報部