シーズン・イン・ザ・サン

Stop the season in the sun
Refresh my heart
I want to stay like this forever
Stop the season you're my dream
Don't pass by, southern wind
This helpless feeling, feel so blue

Sunshine shower, with a glass in hand
Deck chair, dozing afternoon
When I close my eyes, so lonely
Feels like waking from a dream
I'm captivated by you, shining by the poolside

Stop the season in the sun
Summer, please don't run away
I want to stay like this a little longer
Stop the season you're my dream
Without worrying about the time
If we could embrace, feel so nice!

The waves come and go, border line
I see the blue sea beyond the palm trees
Your eyes seem to wander
Throwing a glance my way
When the time comes, you'll be in the bustling city again...

Stop the season in the sun
Summer, please don't run away
I want to stay like this a little longer
Stop the season you're my dream
Without worrying about the time
If we could embrace, feel so nice!

Stop the season in the sun
Refresh my heart
I want to stay like this forever
Stop the season you're my dream
Don't pass by, southern wind
This helpless feeling, feel so blue

Stop the season in the sun
Kokoro uruwashite kure
Itsumade mo kono mama de itai no sa
Stop the season you're my dream
Suginai de minamikaze
Yarusenai omoi feel so blue

Hizashi no shawā gurasu katate ni
Dekki cheā madoromu afternoon
Hitomi tojireba so lonely
Yume ga samesō de
Pūru saido hikaru kimi ni kugizuke na no sa

Stop the season in the sun
Natsu yo nigenai de kure
Mō sukoshi kono mama de itai no sa
Stop the season you're my dream
Tokei nado kinizu ni
Dakishimeaetara feel so nice!

Yosete wa kaesu nami no border line
Yashi no ki goshi ni aoi umi ga mieru
Icchimaisō na hitomi
Ore ni nagekakete
Toki ga kureba mata kimi wa zawameku machi sa...

Stop the season in the sun
Natsu yo nigenai de kure
Mō sukoshi kono mama de itai no sa
Stop the season you're my dream
Tokei nado kinizu ni
Dakishimeaetara feel so nice!

Stop the season in the sun
Kokoro uruwashite kure
Itsumade mo kono mama de itai no sa
Stop the season you're my dream
Suginai de minamikaze
Yarusenai omoi feel so blue