BLADE

Determination is proof of sincerity
Even if I say it, you probably won't believe it, right?
Common sense can sometimes be a burden
Because of ignorance, there's worth in the challenge

Am I a "true samurai" or simply "cheeky"?
To know what I am, I challenge
The passion dwelling in my heart
Was as dazzling as lightning

No matter how you change and transform
There's no falsehood in the spirit we exchanged
Rushing bravery (Rushing bravery)
I'll carry it with me (I'll carry it with me)
To encounter a new and thrilling power

Now, let's raise the blade towards tomorrow
Awaken gentle strength
Now I'll rage, the burning fate
With this "real sword", I'll cut through the signs of despair

The "resolve" I swung around with momentum
Cut through the empty sky in vain
Dropping shoulders in disappointment
I see hope in the outstretched hand

The fateful encounter, the weakness I realized
Everything kindles the fire in my determination
The feeling dwelling in my heart
Was as sharp as a thunderclap

That smile that broke my loneliness
I don't want it taken away, so I glared at the darkness
So I don't lose sight (So I don't lose sight)
I'll live beside you (I'll live beside you)
To show you the unexplored spectacular view that strikes the heart

Now, let's raise the blade towards tomorrow
Regain the true strength
When I look back, yes, the bonds that burn
With a firm decision, I'll protect that belief

With a pointed determination, the ambition I held
Will not waver again

Overlapping wishes, the light shines through

Now, let's raise the blade towards tomorrow
Awaken gentle strength
Now I'll rage, the burning fate
Innocently welcoming and defeating

Now, let's raise the blade towards tomorrow
Regain the true strength
When I look back, yes, the bonds that burn
With a firm decision, I'll protect it
With this "real sword", I'll cut through the signs of despair

Kachiki wa honki no akashi da yo
tte itte mo kitto shinjinai desho?
Joushiki nante toki ni nimotsu de
muchi dakara koso idomi gai ga aru

「Shin no samurai」 ka tan ni 「chokozai」 ka
boku wa nan na no ka shiru tame idomu
kokoro ni yadoru jounetsu wa
raikou no you ni mabushikatta

Kimi ga donna ni kawari hateyo u tomo
maji eta toushi ni itsuwari wa nai kara
iki isogu isami (iki isogu isami)
tazusaete iku yo (tazusaete iku yo)
mune odoru meatarashii chikara ni deau tame

Iza yaiba o asu e kazasou
yobi okosu zo yasashiki tsuyosa
ima takeru yo moyuru sadame
zetsubou no kehai o tataki kiru sa kono 「shinken」 de

Ikioi ni makase furimawashita 「kakugo」 wa
munashiku sora o kitta
shitsui no naka de otosu kata
sashi noberareta te ni kibou o miru

Suuki na deai omoi shitta yowasa
zenbu ga kesshin ni hi o tabeteku
kokoro ni yadoru kankaku wa
raimei no you ni surudokatta

Kodoku o kowashite kureta sono emi o
ubawaretaku nakutte kurayami niranda
miushinawanai you ni (miushinawanai you ni)
tonari de ikiru yo (tonari de ikiru yo)
mune o utsu mitou no zekkei kimi ni miseru tame

Iza yaiba o asu e kazasou
tori modosu zo makoto no tsuyosa
furi kaereba sou moyuru kizuna
gankyou na ketsudan de mamori kiru sa sono shinnen o

Togaru kigai de kamaeta kokorozashi
mou nido to bureru koto wa nai kara

Kasanaru negai sashi komu koumei

Iza yaiba o asu e kazasou
yobi okosu zo yasashiki tsuyosa
ima takeru yo moyuru sadame
mujaki ni mukae utsu

Iza yaiba o asu e kazasou
tori modosu zo makoto no tsuyosa
furi kaereba sou moyuru kizuna
gankyou na ketsudan de mamori kiru sa
zetsubou no kehai o tataki kiru sa kono 「shinken」 de