Tamamono

Even though there's no need for tears, life is strangely tied to them
The past grows cumbersome, and the future is a zero visibility
Swayed in the gap, I'm standing and dizzy

The "meaning of being born" was written in a letter we tore up
We opened the door to this world
Born as rebellious travelers

In this human society overflowing with life's lessons, experiences, astrology, or statistics
Instructional materials and reference books
Days where there's no gap for reason to pass, yet today, too, I'll live through this ultra-G difficulty life
Let's go

The tomorrow that should be approaching the end of life someday
Seems to shine in this mysterious and lovely magical key

You're holding it, why, how? I sometimes think it's ridiculous, but
The God's decision I entrusted to you, hurray

Where will I go, riding on this wind?
Today, just born, calls me
Someone says, "There's no such thing as a mistake"
If I go round and round, "That's true" or "There's no way there's none"

Sad things, frustrating things, I know they're waiting ahead too
But even so, I'll choose to live tomorrow with you
"Good morning" to a brand new morning

The emotional line, fate line, and love line intersect diagonally
Collide, scatter sparks, and fuel the flames that rise
There's no time to say what's more certain than all or nothing
Let's go

No matter what fate, we'll take a second look at our beautiful clumsiness
Even despair can't catch up to us, if we're running together

"What can't we do?"
Seems there's no answer, then why hesitate
This heart knows there's something correctness can't do
There's no time to surrender

When the time comes, we'll return the life we borrowed with a certain look
Whether admiring or giving up, casually recalling
Packing it in or running away
Since it's a rare chance, let's return it as a unique combination
If we're lucky, we'll live a life that's "I don't need it, take it," so astonishing we're laughed at
Let's live life
Let's live with you

Namida ni you nante nai tte iu no ni yatara to en ga aru jinsei
Kasabatte iku kako to shikai zero no mirai
Hazama de yurare tachi kurande iru kedo

"Umareta imi" kakishirusareta tegami wo bokura yabuite
Kono sekai no tobira aketekita nda
Umarenagara ni hangyaku no tabibito

Jinseikun to keikendan to senseijutsu mata wa toukeigaku ni yoru
Kyousoku sonota, sankoubunken afurekaeru kono ningenshakai de
Douri mo tooru sukima mo nai you na hibi da ga kyou mo chou zetsu G nando jinsei wo
Ikite ikou iza

Itsuka kitaru inochi no owari e to chikazuiteku hazu no ashita ga
Kagayaitesaemi eru kono makafushigi de itoshiki mahou no kagi wo

Kimi ga nigitte te naze ni doushite? Bakageteru to ka omottari mo suru kedo
Kimi ni takushita kamisama to yara no saihai banzai

Kono kaze ni nokkatte doko e yuku
Umaretate no kyou ga boku wo yobu
"Machigai nanka nai" tte dareka ga iu
"Sorya sou da yo na" to ka "nai wake nai" to ka doudou megureba

Kanashii koto ga kuyashii koto ga kono saki ni mo matte iru koto
Shitte iru kedo sore de mo kimi to ikiru asu wo erabu yo
Massara na asa ni "ohayou"

Kanjousen to unmeisen to ren'aisen tachi ga taikakusen de
Kousaku shite hajike tobi hibana chiri moeagaru sono honoo wo nenryou ni
Ichika bachika yori mo tashika na mono wa nani ka nante itteru baai nanka
Ja nai jan ka iza

Donna unmei de sae mo nidomi shite yuku utsukushiki bokutachi no buza
Zetsubou de sae oitsukenai hayasa de hashiru kimi to futari naraba

"Dekinai koto nado nani ga aru darou?"
Henji wa nai rashii nara nani wo tamerau
Tadashisa nanka ni deki wa shinai koto kono kokoro wa shitte iru nda
There's no time to surrender

Toki ga kureba okaeshi suru inochi kono karimono wo wagamono kao de bokura
Medete mitari akiramete midari ni omoidamu zousa ni
Tsumekondari nigekondari
Sekkaku dakara yuiitsu de muni no tsumeawase ni shite kaesu to shiyou
Awayokuba mou "iranai, ageru" nante akirete warawareru kurai no
Inochi wo ikiyou
Kimi to ikiyou