Шуейша стартира безплатна глобална манга библиотека 'MANGA MILLION'

От Sam 7 август 2026 Преведено от английски

По случай 100-годишния си юбилей, Шуейша стартира безплатна глобална услуга за манга. Платформата 'MANGA MILLION' ще предоставя приблизително 400 заглавия, преведени на над 100 езика, общо един милион страници. Услугата е достъпна по целия свят без регистрация до края на 2027 година.

Снимка на екрана на уебсайта на MANGA MILLION, показваща кориги на One Piece, Boruto и Nana

В селекцията влизат големи глобални франчайзи като 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' и 'SPY×FAMILY'. Съдържа и над 150 шьожо и жьозей заглавия, включително 'NANA' и 'Kimi ni Todoke'. Приблизително 300 от включените произведения ще получат свой първи официален превод на английски език.

Всички преводи се извършват от професионални преводачи. От средата на август услугата ще добави почти едновременна сериализация за около 30 в момента излизащи поредици, като новите глави ще се публикуват 2-3 седмици след издаването им в Япония.

Ръководителят на проекта Шуухей Хосоно, главен редактор на MANGA Plus от SHUEISHA, заяви, че инициативата е започнала като проста идея за стогодишнината: превеждане на един милион страници на 100 езика.

Услугата е достъпна на mangamillion.shueisha.co.jp и е оптимизирана за Windows, macOS, Android и iOS/iPadOS.

Източник: PR Times via 株式会社集英社