Bouquet

Lift up the small body, realizing the weight of life
Gazing into the innocent laughing eyes, gently holding your hand

Even on an ordinary Sunday
And in the light of a sleepless night
The warmth that comes through your small hand
I remember it all

The world filled with love is the miracle you gave
Gently swaying like a flower
In a future with no answers, so you won't get lost
Laughing together, laughing beside you
Like a single life

In the depths reflected in your eyes, I learn the meaning of familiar scenery
The morning sunbeams and the twinkling of stars were for you

All the anniversaries
And the warm scent of skin
Even the crying voice that conveys each and every one
I remember it all

The world filled with love is the miracle you gave
Swaying beautifully like a flower
Looking up at the sky, making a wish, the light that shines on you
May it be one of them

In the sadness that presses in
In the pain that tears the heart
In the days of darkness, I will surely be by your side
Layering hearts, blossoming courage
Because life can be shared

Lift up the small body, accepting the weight of life
Gazing into the innocent laughing eyes, your hand squeezes back (squeezes back)

The world filled with love is the miracle you gave
I vow never to let go
So that the endless future will shine brightly
Laughing together, laughing beside you
May your life be like a bouquet of overflowing light, oh

Chiisana karada wo daki agete inochi no omosa wo omoi shiru
Mujaki ni warau hitomi wo mitsumeru kimi no te wo sotto nigiru

Arifureta nichiyoubi mo
Nemurenai yoru no akari mo
Chiisana te wo tsutatte kuru nukumori mo
Subete oboete iru

Ai de michita sekai wa kimi ga kureta kiseki
Hana no you ni yasashiku yureru
Kotae no nai mirai de kimi ga mayowanai you ni
Issho ni warau tonari de warau
Hitotsu no inochi no you ni

Hitomi ga utsushita sono oku ni minareta keshiki no imi wo shiru
Asa no hizashi mo hoshi no kirameki mo kimi no tame ni atta no da to

Ikutsumo no kinenbi mo
Atatakai hada no nioi mo
Hitotsu hitotsu wo tsutaete iru nakigoe mo
Subete oboete iru

Ai de michita sekai wa kimi ga kureta kiseki
Hana no you ni kirei ni yureru
Sora wo miage negau no kimi ni sasu hikari no
Hitotsu de aremasu you ni

Oshiyoseru kanashimi ni
Mune wo saku kurushimi ni
Kureru hi wa kanarazu soba ni iru
Kokoro wo kasaneru yuuki wo sakaseru
Inochi wa wakachiaeru kara

Chiisana karada wo daki agete inochi no omosa wo uketomeru
Mujaki ni warau hitomi wo mitsumeru kimi no te ga nigiri kaesu (nigiri kaesu)

Ai de michita sekai wa kimi ga kureta kiseki
Zutto hanasanai to chikau
Hateshinonai mirai ga mabayuku kagayaku you ni
Issho ni warau tonari de warau
Hikari ga afureru hanataba no you na jinsei wo kimi ni aa