Hell or Heaven

This is a farewell, let's decorate
Where are the scissors? Let's search the drawer
Mm, it's too bad
Memories are scattered, hey
Don't throw away
Even cut-and-paste photos can turn into flowers
Remake
Yeah, there were good things too

And now, to the next story
Anticipating heart beat
My life is mine, not anyone else's
Don't look back

Kiss goodbye, I'm leaving now
Pink pair of scissors
Cut ties, I'll be free
The future is full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Hey, which one? Hell or heaven?

Hell or heaven? How do you feel now
Good feeling, endlessly
It's okay, it's a given
Yeah, I'm not curious about your address
A place without me is not heaven
Happiness and pleasure are here
Only in my heart

And now
To the next stage, chasing the light
My life is mine, not anyone else's
Don't look back

Kiss goodbye, I'm leaving now
Pink pair of scissors
Cut ties, I'll be free
The future is full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Hey, which one? Hell or heaven?

Tears, let me shine more
For myself, I'm smiling
It's time to go
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There's no fate
We make it together

Kiss goodbye, I'm leaving now
Pink pair of scissors
Cut ties, I'll be free
The future is full of flowers
Full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Hey, which one? Hell or heaven?

This is a farewell, kazaritsukeyou
Hasami wa doko? Hikidashi sagasou
Mm, it's too bad
Omoide chirakatteru wa, hey
Don't throw away
Kirihari suru no shashin sae hana ni kaetemitar
Remake
Sou da ne, ii koto mo atta

And now, tsugi no story e
Kitai suru heart beat
Dare no demo nai my life is mine
Furikaeranaide

Kiss goodbye, mou iku ne
Pinku no pair of scissors
Cut ties jiyuu ni naru yo
Mirai wa full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nee, docchi? Hell or heaven?

Hell or heaven? Ima donna kibun
Good feeling, doko made mo
Daijoubu it's a given
Yeah, kimi no adoresu ki ni naranai
Watashi ga inai basho not heaven
Happiness toka pleasure toka koko ni aru
Only in my heart

And now
Tsugi no stage e hikari o otte
Dare no demo nai My life is mine
Furikaeranaide

Kiss goodbye, mou iku ne
Pinku no pair of scissors
Cut ties jiyuu ni naru yo
Mirai wa full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nee, docchi? Hell or heaven?

Namida yo let me shine more
Watashi no tame watashi wa smiling
It's time to go
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There's no fate
We make it together

Kiss goodbye, mou iku ne
Pinku no pair of scissors
Cut ties jiyuu ni naru yo
Mirai wa full of flowers
Full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nee, docchi? Hell or heaven?