শুয়েশা চালু করেছে 'ম্যানগা মিলিয়ন', ৪০০ মাঙ্গা শিরোনামের বিনামূল্যের বৈশ্বিক লাইব্রেরি

শুয়েশা তার ১০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি বিনামূল্যের বৈশ্বিক মাঙ্গা পরিষেবা চালু করেছে। 'ম্যানগা মিলিয়ন' প্ল্যাটফর্মটি ১০০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত প্রায় ৪০০টি শিরোনাম অফার করবে, যার মোট পাতা এক মিলিয়ন। ২০২৭ সালের শেষ পর্যন্ত নিবন্ধন ছাড়াই এই পরিষেবা বিশ্বব্যাপী উপলব্ধ।

এই লাইনআপে রয়েছে 'ওয়ান পিস', 'নারুতো', 'ডেমন স্লেয়ার: কিমেতসু নো ইয়াইবা', 'জুজুৎসু কাইসেন' এবং 'স্পাই×ফ্যামিলি'-এর মতো বড় বৈশ্বিক ফ্র্যাঞ্চাইজি। এতে 'নানা' এবং 'কিমি নি তোমোডোক'-সহ ১৫০টিরও বেশি শোজো ও জোসেই শিরোনামও রয়েছে। অন্তর্ভুক্ত কাজগুলির মধ্যে প্রায় ৩০০টি তাদের প্রথম সরকারি ইংরেজি অনুবাদ পাবে।

সমস্ত অনুবাদ পেশাদার অনুবাদকদের দ্বারা পরিচালিত হয়। মধ্য আগস্ট থেকে, পরিষেবাটি বর্তমানে চলমান প্রায় ৩০টি সিরিজের জন্য প্রায়-সমকালীন ধারাবাহিকতা যুক্ত করবে, যেখানে জাপানি প্রকাশনার ২-৩ সপ্তাহ পর নতুন অধ্যায় প্রকাশিত হবে।

প্রকল্পের নেতৃত্বদানকারী শুয়েইশার ম্যানগা প্লাসের সম্পাদক-প্রধান শুহেই হোসোনো বলেছেন, শতবার্ষিকীর জন্য একটি সহজ ধারণা থেকে এই উদ্যোগ শুরু হয়েছিল: এক মিলিয়ন পাতা ১০০টি ভাষায় অনুবাদ করা।

পরিষেবাটি mangamillion.shueisha.co.jp এ অ্যাক্সেসযোগ্য এবং উইন্ডোজ, ম্যাকওএস, অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS/iPadOS-এর জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে।

উৎস: PR Times via 株式会社集英社