燦然 - Sanzen

Continuing to resist weakness and regret,
I want to protect the things I want to protect, even if I'm just a half-hearted person.
Don't be opportunistic, dignity, the embers will later become brilliant, brilliant.

Even in a harsh world, still living is
because you are there, because I want to see you again.
It doesn't have to be sunny, just a whimsical ray.
That kind of hope has enough credibility.

Saying whatever I want, trying to invade, but
don't be opportunistic, dignity, the embers will later become brilliant.
Screw absurdity, the stubbornness to roll it back is admirable.

(Whoa, whoa-oh) The sun is watching
(Whoa, whoa-oh) It's your way of pride
(Whoa, whoa-oh) Shut up, rabble
Can you laugh deceiving your soul?

Continuing to resist weakness and regret,
I want to protect the things I want to protect, even if I'm just a half-hearted person.
Don't be opportunistic, dignity, the embers will later become brilliant.

There's no sun that never sets,
A sun that doesn't rise, well, that doesn't exist either.
Straighten your back, let the light hit your face,
Then even tears will shine.

(Whoa, whoa-oh) The sun is watching
(Whoa, whoa-oh) It's your way of pride
(Whoa, whoa-oh) Shut up, rabble
Can you laugh deceiving your soul?

Continuing to resist weakness and regret,
I want to protect the things I want to protect, even if I'm just a half-hearted person.
Even if you cry in the moonlit night or lose something, the things that didn't change,
I want to protect the things I want to protect, I want to see you again.
Don't be opportunistic, dignity, the embers will later become brilliant, brilliant.
Make it look good, dignity, the embers will later become brilliant, brilliant.

Brilliant (whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)

Aragai tsudzukeru yowasa to, koukai ni
Mamoritai mono o mamoritai hanpamono nari ni sa
Hiyorimiru na songen tanebi ga nochi no sanzen sanzen

Sechigarai sekai mo soredemo ikiru no wa
Anata ga iru kara mata aitai kara
Piikan janakute ii kimagure na hitosuji
Sonkurai no kibou ga shinpyousei atte ii

Suki katte iu shisa okasou to suru demo
Hiyorimiru na songen tanebi ga nochi no sanzen
Kusokurae rifujin makuru tame haru iji wa rippa da

(Whoa, whoa-oh) o-tento-sama ga mite iru tte
(Whoa, whoa-oh) onore no hokori no arikata da
(Whoa, whoa-oh) urusae na uzoumuzou
Tamashii o damakurakashite waraeru mon ka

Aragai tsudzukeru yowasa to, koukai ni
Mamoritai mono o mamoritai hanpamono nari ni sa
Hiyorimiru na songen tanebi ga nochi no sanzen

Shizumanai taiyou sonna mon nai yo
Noboranai taiyou jaa sore mo mata nai yo naa
Sesuji o nobashite tsura ni hikari o ateru
Sasureba namida mo kagayaku

(Whoa, whoa-oh) o-tento-sama ga mite iru tte
(Whoa, whoa-oh) onore no hokori no arikata da
(Whoa, whoa-oh) urusae na uzoumuzou
Tamashii o damakurakashite waraeru mon ka

Aragai tsudzukeru yowasa to, koukai ni
Mamoritai mono o mamoritai hanpamono nari ni sa
Tsukiyo ni naitemo nakushitemo kawaranakatta koto
Mamoritai mono o mamoritai mata anata ni aitai
Hiyorimiru na songen tanebi ga nochi no sanzen sanzen
Kakkou tsukero yo songen tanebi ga nochi no sanzen sanzen

Sanzen (whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)