紅蓮華

I found the reason to be strong, take me and move forward

Drunk on the muddy revolving lantern, my stiff heart
There’s something I want to grab with my trembling hand, that’s all
Even if I glare into the night scent (I'll spend all thirty nights)
Staring into the sky (Staring into the sky)
The only thing that can change is myself, that’s all

I found the reason to be strong, take me and move forward

No matter what!
Dreams that can’t be erased, moments that can’t be stopped
If I can be strong for someone’s sake
Thank you, sadness
Being struck down by the world, I learned the meaning of losing
Oh, crimson lotus, bloom proudly! Illuminate fate

The static of lightning stabs my ears, my confused heart
Is there something you can’t protect just by being kind? I know
Good and evil entwine underwater, heavenly punishment for the visible hypocrisy

Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me...
I don't need you!
More than a flower of talent, a single bloom that continued to challenge is beautiful

Even the thorny path that’s violently covered
Will appear only to the true me, I’ll show you I’ll overcome it
Even the dreams I couldn’t protect, easily tidied up
Grow roots in the crimson heart, dwell in this blood

Unnoticed, fleeting, the ending scatters
The wind of screams that mercilessly broke
Someone’s laughing shadow, someone’s crying voice
Everyone is wishing for happiness

No matter what!
Dreams that can’t be erased, moments that can’t be stopped
If I can be strong for someone’s sake
Thank you, sadness
Being struck down by the world, I learned the meaning of losing
Oh, crimson lotus, bloom proudly! Illuminate fate

Illuminate fate