Tenmaku no Jaadugar Panel Held at Mongolia's ANIMO Festival 2026

TV anime 'Tenmaku no Jaadugar' (Stan Jaadugara) uspořádalo speciální projekci a panelovou diskusi na festivalu ANIMO 2026 v Ulánbátaru v Mongolsku 12.-13. září. Akce se zúčastnili producent TV Asahi Kazuki Endo a místní mongolští tvůrci.

Anime je založeno na oceněném historickém mangou od Tomato Soup, která se odehrává v Mongolsku 13. století. Vypráví příběh Sitaly, perské dívky, která se stane zajatkyní Mongolské říše. Seriál animuje studio Science SARU, známé ze snímků 'Devilman Crybaby' a 'Keep Your Hands Off Eizouken!'.

Během panelu producent Kazuki Endo diskutoval o adaptaci. "Cítil jsem, že tato témata mohou oslovit lidi nejen v Japonsku, ale po celém světě," řekl Endo.

Producentka Naranbat.B ze studia Nomadia Pictures dílo označila za "skvělou práci, která světu ukazuje mongolskou historii 13. století." Mangaka Erdenebayar.N ocenil, že tvůrci "správně prostudovali mongolskou historii."

Endo podrobně popsal obtíže při zobrazování tohoto období kvůli nedostatku historických materiálů. Tým studoval staré obrazy, dokumenty a konzultoval s odborníky detaily o oblečení, obydlích a denních nástrojích.

Klíčovou součástí produkce byl výzkumný výlet do Mongolska. Navštívili jej hlavní členové štábu, včetně pobytu u nomádské rodiny. Endo uvedl, že zkušenost z každodenního života, včetně toho, jak se používal trus dobytka jako palivo, přímo ovlivnila detaily animace. "Detaily uvnitř geru (jurt) jsou z velké části převzaté," poznamenal.

Na akci byl také promítnut videoposelství od režiséra Abela Gongory a exkluzivní záběry ze zákulisí. Po zhlédnutí materiálu o vzniku díla řekl Naranbat.B, že byl "hluboce dojat" tím, jak pečlivě a s nadšením japonský štáb pracoval.

Na festivalu byly promítnuty první tři epizody anime. Seriál je streamován celosvětově na Crunchyroll (kromě Japonska a Asie), s dalšími regionálními platformami včetně ANIBOX pro Jižní Koreu a Aniplus Asia pro jihovýchodní Asii.

Zdroj: PR Times via 天幕のジャードゥーガル製作委員会