Cynhaliwyd Panel Tenmaku no Jaadugar yng Ngŵyl ANIMO Mongolia 2026

Cynhaliodd yr anime deledu 'Tenmaku no Jaadugar' (Pabell y Jaadugar) ddigwyddiad panel ac arddangosfa arbennig yng Ngŵyl ANIMO 2026 yn Ulaanbaatar, Mongolia ar 12-13 Medi. Roedd y digwyddiad yn cynnwys cynhyrchydd TV Asahi Kazuki Endo a chrewyr lleol o Mongolia.

Seilir yr anime ar y manga hanesyddol enillog gan Tomato Soup, wedi'i osod yn Mongolia'r 13eg ganrif. Mae'n dilyn stori Sitala, merch Bersaidd sy'n dod yn garcharor i Ymerodraeth y Mongol. Mae'r gyfres wedi'i hanimeiddio gan Science SARU, y stiwdio sydd y tu ôl i 'Devilman Crybaby' a 'Keep Your Hands Off Eizouken!'.

Yn ystod y panel, trafododd y cynhyrchydd Kazuki Endo'r addasiad. "Roeddwn i'n teimlo y gallai'r themâu hyn gyrraedd pobl nid yn unig yn Japan, ond ar draws y byd," meddai Endo.

Galwodd Naranbat.B, cynhyrchydd yn Nomadia Pictures, hi'n "waith gwych sy'n dangos hanes Mongolia yn y 13eg ganrif i'r byd." Nododd yr arlunydd manga Erdenebayar.N fod y creawdwyr wedi "ymchwilio'n briodol i hanes Mongolia."

Esboniodd Endo'r heriau o bortreadu'r cyfnod oherwydd prinder deunyddiau hanesyddol. Astudiodd y tîm hen luniau, dogfennau, ac ymgynghorodd ag arbenigwyr am fanylion dillad, cartrefi, ac offer dyddiol.

Roedd rhan allweddol o'r gynhyrchiad yn cynnwys taith archwilio lleoliad i Mongolia. Ymwelodd prif aelodau staff, gan gynnwys aros gyda theulu nomadig. Dywedodd Endo bod profi bywyd bob dydd, gan gynnwys gweld sut roedd tail da byw yn cael ei ddefnyddio'n danwydd, wedi dylanwadu'n uniongyrchol ar fanylion yr anime. "Mae'r manylion y tu mewn i'r ger (tyddynnod) yn cael eu mabwysiadu'n fawr," meddai.

Roedd y digwyddiad hefyd yn dangos fideo neges gan y cyfarwyddwr Abel Gongora a darnau unigryw o'r tu ôl i'r llenni. Ar ôl gweld y deunydd gwneud, dywedodd Naranbat.B ei fod "wedi'i symnu'n fawr" wrth weld mor fanwl ac mor angerddol roedd staff Japan yn gweithio.

Dangoswyd tair pennod gyntaf yr anime yn y ŵyl. Mae'r gyfres yn cael ei ffrydio'n fyd-eang ar Crunchyroll (ar draws y byd ac eithrio Japan ac Asia), gyda llwyfannau rhanbarthol eraill gan gynnwys ANIBOX i Dde Corea ac Aniplus Asia i Dde-ddwyrain Asia.

Ffynhonnell: PR Times trwy 天幕のジャードゥーガル製作委員会