Shueisha lancerer 'MANGA MILLION', et gratis globalt bibliotek med 400 manga-titler

Shueisha lancerer en gratis global manga-tjeneste for at markere sit 100-års jubilæum. Plattformen 'MANGA MILLION' vil tilbyde cirka 400 titler oversat til over 100 sprog, i alt en million sider. Tjenesten er tilgængelig over hele verden uden registrering indtil udgangen af 2027.

Lineup'en inkluderer store globale franchise som 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen', og 'SPY×FAMILY'. Den indeholder også over 150 shojo og josei titler, herunder 'NANA' og 'Kimi ni Todoke'. Cirka 300 af de inkluderede værker vil modtage deres første officielle engelske oversættelse.

Alle oversættelser håndteres af professionelle oversættere. Fra midten af august vil tjenesten tilføje næsten-samtidig serialisering for cirka 30 igangværende serier, hvor nye kapitler udgives 2-3 uger efter deres japanske udgivelse.

Projektleder Shuuhei Hosono, chefredaktør for MANGA Plus by SHUEISHA, oplyste, at initiativet startede som en simpel idé til hundredåret: at oversætte en million sider til 100 sprog.

Tjenesten er tilgængelig på mangamillion.shueisha.co.jp og er optimeret til Windows, macOS, Android, og iOS/iPadOS.

Kilde: PR Times via 株式会社集英社